Diccionari català-anglès: «dolent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dolent»

català → anglès (6 resultats)

dolent dolenta  mf 

  1. bad guy | [informal] baddy
  2. villain/ˈvɪlən/ | bad guy | [colloquial] baddie/ˈbædi/

dolent dolenta  adj 

  1. bad/bæd/ | evil/ˈiːvəl, ˈiːvɪl/ | wicked/ˈwɪkɪd/ | meanUS/min/  UK/miːn/
  2. dire/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/
      El temps durant les vacances va ser simplement dolent. — The weather during our vacation was simply dire.
  3. bad/bæd/
      El banc està gestionant crèdits dolents. — The bank is dealing with bad loans.
  4. malicious/məˈlɪʃəs/
  5. cheap/ˈt͡ʃiːp/ | crappyUS/ˈkɹæpi/
  6. unholy/ʌnˈhəʊli/ | wicked/ˈwɪkɪd/
  7. nastyUS/ˈnæsti/  UK/ˈnɑːsti/
  8. twisted/ˈtwɪstɪd/
  9. hostileUS/ˈhɑstəl, ˈhɑstaɪl/  UK/ˈhɒstaɪl, ˈhɒstəl/
  10. ill/ɪl/
  11. inferiorUS/ɪnˈfɪɹiɚ/  UK/ɪnˈfɪəɹiə/
  12. naughtyUS/ˈnɔti/  UK/ˈnɔːti/
  13. pathetic/pəˈθɛtɪk/
  14. poor/pʊɚ, pʊɹ/
(pel·lícula) dolent 
  1. inept/ɪˈnɛpt, ɪˈnept/ (film)

més dolent adj 

  1. worstUS/wɜɹst/  UK/wɜːst/
      Aquest és el més dolent. — This is the worst.

més dolent més dolenta  adj 

  1. worseUS/wɝs/  UK/wɜːs/

molt dolent molt dolenta  adj 

  1. abysmal/əˈbɪzməl/
  2. bum/bʌm/
      un sentit de l’humor molt dolent — a bum sense of humour

directament dolent adj 

  1. downright bad
Exemples d’ús (fonts externes)
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven. Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
Font: riurau-editors
The game is a combination of bad and weird, mostly leaning toward the bad. El joc és una combinació de dolent i estrany, amb tendència majoritària cap a dolent.
Font: Covost2
Oh, it isn’t wicked at all. Oh, no és res dolent.
Font: Covost2
Oh, bad from the beginning. Oh, dolent des del principi.
Font: Covost2
A year with west winds is a bad year. Any de ponent, any dolent.
Font: Covost2
At first it totally sucked. Al principi, era molt dolent.
Font: Covost2
Oh, that very bad child! Oh, quin nen tan dolent!
Font: Covost2
“It’s bad enough,” she replied. «És prou dolent», va contestar.
Font: Covost2
Open Bergschrunds at Mont Dolent Rimaies obertes al Mont Dolent
Font: wikimedia
It was a big, bad wolf. Era un llop gran i dolent.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0