Diccionari català-anglès: «divisió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «divisió»

català → anglès (9 resultats)

divisió f 

  1. division/dɪˈvɪʒn̩/ | partitioningUS/pɑɹˈtɪʃənɪŋ/ | partitionUS/pɑɹˈtɪʃən/  UK/pɑːˈtɪʃən/ | segmentationUS/ˌsɛɡmənˈteɪʃən/ | [US] sectionalization | [UK] sectionalisation
  2. boundary/ˈbaʊndɹi, ˈbaʊndəɹi/
  3. division/dɪˈvɪʒn̩/ | varianceUS/ˈvæɹiəns/  UK/ˈvɛəɹiəns, ˈvɛːɹiəns/
  4. categoryUS/ˈkætɪˌɡoɹi, ˈkætəˌɡoɹi/  UK/ˈkætɪɡ(ə)ɹi/ | classUS/klæs, kleəs/  UK/klɑːs/ | collection/kəˈlɛkʃən/ | division/dɪˈvɪʒn̩/ | familyUS/ˈfæməɫi, ˈfæmɫi/  UK/ˈfæm(ɪ)li/ | formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | grouping/ˈɡɹuːpɪŋ/ | ilk/ɪlk/ | kind/kaɪnd/ | like/laɪ̯k, lɔɪ̯k/ | natureUS/ˈneɪ̯t͡ʃəɹ/  UK/ˈneɪ̯t͡ʃə/ | set/sɛt/ | sortUS/soɹt/  UK/sɔːt/ | sum/sʌm/ | type/taɪp/ | varietyUS/vəˈɹaɪəti, -ɾi/  UK/vəˈɹaɪɪti/
  5. breakup/ˈbɹeɪkʌp/ | break-up/ˈbɹeɪkʌp/ | dissolutionUS/ˌdɪsəˈluʃən/  UK/ˌdɪsəˈl(j)uːʃən/ | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
      Les lleis antimonopoli van forçar la divisió del gegant tecnològic. — The anti-monopoly laws forced the breakup of the tech giant.
  6. borderUS/ˈbɔɹdɚ/  UK/ˈbɔːdə/ | bound/ˈbaʊ̯nd/ | boundary/ˈbaʊndɹi, ˈbaʊndəɹi/ | contrastUS/kənˈt(ʃ)ɹæst, ˈkɑnt(ʃ)ɹæst/  UK/kənˈtɹɑːst/ | demarcation line | demarcationUS/ˌdimɑɹˈkeɪʃən/  UK/ˌdɛmɑːˈkeɪʃən, ˌdiːmɑːˈkeɪʃən/ | dividing line | limit/ˈlɪmɪt/
  7. component part | componentUS/kəmˈpoʊnənt/  UK/kəmˈpəʊnənt/ | constituent/kənˈstɪtjuənt, kənˈstɪt͡ʃuənt/ | division/dɪˈvɪʒn̩/ | partUS/pɑɹt/  UK/pɑːt/ | piece/piːs/ | portionUS/ˈpoɹʃən/  UK/ˈpɔːʃən/ | section/ˈsɛkʃən/
  8. [figurative] rift/ɹɪft/
  9. schism/ˈskɪzəm, ˈsɪzəm/ | split/splɪt/ | splitting/ˈsplɪtɪŋ/
botànica 
  1. division/dɪˈvɪʒn̩/ | phylum/ˈfaɪləm/ | taxonomic phylum
empresa 
  1. business unit | division/dɪˈvɪʒn̩/
esports 
  1. division/dɪˈvɪʒn̩/
matemàtiques 
  1. division/dɪˈvɪʒn̩/
pell 
  1. splitting/ˈsplɪtɪŋ/

de divisió adj 

  1. divisive/dɪˈvaɪsɪv/
      ambient de divisió — divisive climate
militar 
  1. divisionalUS/dɪˈvɪʒənəɫ/

de la divisió adj 

militar 
  1. divisionalUS/dɪˈvɪʒənəɫ/

divisió cel·lular f 

biologia 
  1. cell division | cell replication

divisió sil·làbica f 

lingüística 
  1. syllabicationUK/sɪˌlæbɪˈkeɪʃən/ | syllabificationUK/sɪˌlæbɪfɪˈkeɪʃən/ | syllable division

la primera divisió expr 

[⇒ sentit figurat]
  1. big time | big league | major league

separació de poders f 
divisió de poders

política 
  1. separation of powers | division of powers

divisió parcel·lària f 

dret 
  1. subdivision/ˈsʌbdɪvɪʒən/

divisió per itineraris f 

ensenyament 
  1. ability grouping | tracking/ˈtɹækɪŋ/
Exemples d’ús (fonts externes)
The Group is organised into the three divisions: Fluids, Vibrations and Acoustics, and Materials and Structures. Està organitzat en la Divisió de Fluids, la Divisió de Vibracions i Acústica i la Divisió de Materials i Estructures.
Font: MaCoCu
The symbol of the division, a cornflower, was emblazoned on the divisional shield. El símbol de la divisió, el blauet, guarnia l’escut de la divisió.
Font: Covost2
The following season they won Division Two, and the season after, Division One. La temporada següent van guanyar la Segona Divisió i, la següent, la Primera Divisió.
Font: Covost2
The two teaching divisions are Political Science Division and Physical Education Division. Les dues divisions d’ensenyament són la Divisió de Ciències Polítiques i la Divisió d’Educació Física.
Font: Covost2
Each division will have eight teams. Cada divisió tindrà vuit equips.
Font: Covost2
A simple division of labor! Una simple divisió del treball!
Font: MaCoCu
Classification: Premier Division League runners-up Classificació: Subcampió Lliga Divisió d’Honor
Font: MaCoCu
Assessing the results of a division. L’avaluació dels resultats d’una divisió.
Font: MaCoCu
The Queen’s Division also maintains a single Band of the Queen’s Division. La Divisió de la reina també manté una única Banda de la Divisió de la reina.
Font: Covost2
But any other division could be used without problem from the model, a regional division for example. Però es podria, sense cap problema pel model, utilitzar qualsevol altra divisió, per exemple la divisió comarcal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0