Diccionari català-anglès: «distingir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «distingir»

català → anglès (2 resultats)

distingir v tr 

  1. to sight/saɪt, səɪt/ | to spy/spaɪ/
  2. to spotUS/spɑt/  UK/spɒt/ | [US] to recognize/ˈɹɛkəɡnaɪz, ˈɹɛkɪɡnaɪz/ | [UK] to recognise/ˈɹɛkənaɪz, ˈɹɛkəɡnaɪz/ | to distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ | to discernUS/dɪˈsɝn, dɪˈzɝn/  UK/dɪˈsɜːn, dəˈsøːn/ | [separable] to pick out | [separable] to make out/meɪk aʊt/
  3. [US] to honorUS/ˈɑnɚ/  UK/ˈɒnə/ | [UK] to honourUS/ˈɑnəɹ/  UK/ˈɒnə/
  4. [US] to categorizeUS/ˈkætəɡəˌɹaɪz, ˈkætəɡɔˌɹaɪz/  UK/ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | [UK] to categorise
  5. to discriminateUS/dɪˈskɹɪməˌneɪt/  UK/dɪˈskɹɪmɪneɪt/
distingir (una cosa d’una altra) 
  1. to differentiateUS/ˌdɪfəˈɹɛnʃieɪt/  UK/dɪfəˈɹɛnʃieɪt/ (something from something else) | [US] to severalize | [UK] to severalise | [separable] to tell apart | to distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ | to secernUS/səˈsɝn/  UK/sɪˈsɜːn, sə-/ | to secernate | to separateUS/ˈsɛpəˌɹeɪt, ˈsɛpˌɹeɪt/

distingir-se v intr_pron 

(una cosa) distingir-se (d’una altra) 
  1. to differentiateUS/ˌdɪfəˈɹɛnʃieɪt/  UK/dɪfəˈɹɛnʃieɪt/ (something from something else) v tr | [US] to severalize v tr | [UK] to severalise v tr | [separable] to tell apart v tr | to distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ v tr | to secernUS/səˈsɝn/  UK/sɪˈsɜːn, sə-/ v tr | to secernate v tr | to separateUS/ˈsɛpəˌɹeɪt, ˈsɛpˌɹeɪt/ v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Two categories can be distinguished. Es poden distingir dues categories.
Font: Covost2
Distinguish and analyse historiographic methodologies Distingir i analitzar metodologies historiogràfiques.
Font: MaCoCu
Distinguish between the phonemes of German. Distingir els fonemes de l’alemany.
Font: MaCoCu
It is used to distinguish users and sessions. S’utilitza per distingir usuaris i sessions.
Font: MaCoCu
Three different symbols can be distinguished: Es poden distingir tres símbols diferents:
Font: MaCoCu
So it’s real easy to tell them apart. I així és fàcil distingir-los.
Font: TedTalks
You should be able to distinguish four different themes. En podem distingir quatre temàtiques diferents.
Font: MaCoCu
Ability to distinguish between various kinds of application. Saber distingir els diferents tipus d’aplicació.
Font: MaCoCu
In this regard, three stages can be distinguished. Al respecte, es podrien distingir tres etapes.
Font: Covost2
It is important to distinguish the arbitrariness and the tyranny. Cal distingir bé l’arbitrarietat de la tirania.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0