Diccionari català-anglès: «disparar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «disparar»

català → anglès (5 resultats)

disparar v tr 

  1. to open fire v intr | to fireUS/ˈfaɪɚ, ˈfaɪɹ/  UK/ˈfaɪə/
  2. [separable] to spark off | to sparkUS/ˈspɑɹk/  UK/ˈspɑːk/ | to triggerUS/ˈtɹɪɡɚ/  UK/ˈtɹɪɡə/ | to unleash/ʌnˈliʃ/ | to precipitate/pɹɪˈsɪpɪteɪt, pɹəˈsɪpɪteɪt/ | [separable] to set off
  3. to dartUS/dɑɹt/  UK/dɑːt/
disparar (a algú o contra algú) 
  1. to shootUS/ʃut/  UK/ʃuːt/ | to hit/hɪt/ | to pip/pɪp/
armament 
  1. to shootUS/ʃut/  UK/ʃuːt/ | to fireUS/ˈfaɪɚ, ˈfaɪɹ/  UK/ˈfaɪə/ | to blastUS/blæst/  UK/blɑːst/ | to dischargeUS/dɪsˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/dɪsˈt͡ʃɑːd͡ʒ/
      Va disparar un tret a l’aire per espantar-los. — He fired a shot into the air to scare them.

disparar v intr 

armament 
  1. to blastUS/blæst/  UK/blɑːst/ | to dischargeUS/dɪsˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/dɪsˈt͡ʃɑːd͡ʒ/ | to fireUS/ˈfaɪɚ, ˈfaɪɹ/  UK/ˈfaɪə/ | to shootUS/ʃut/  UK/ʃuːt/
  2. to gun/ˈɡʌn, ˈɡɜn/

disparar-se v intr_pron 

  1. to spiral/ˈspaɪɹəl/ v intr
      Els costos es van disparar després que comencés la guerra. — Costs spiraled upward after the war began.
  2. to explodeUS/ɪkˈsploʊd/  UK/ɪkˈspləʊd/ v intr | to irrupt v intr
armament 
  1. to dischargeUS/dɪsˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/dɪsˈt͡ʃɑːd͡ʒ/ v intr | to fireUS/ˈfaɪɚ, ˈfaɪɹ/  UK/ˈfaɪə/ v intr | to go off v intr

disparar al genoll v intr 

  1. to kneecap/ˈniːˌkæp/ v tr
      La banda li va disparar al genoll com a advertiment. — The gang kneecapped him as a warning.

disparar-se de manera incontrolada expr 

  1. to spiral out of control
Exemples d’ús (fonts externes)
He enjoyed hunting and shooting. Li agradava caçar i disparar.
Font: Covost2
I have had them all shot. Els he fet disparar a tots.
Font: Covost2
Press the spacebar to shoot. Per disparar pressiona la barra d’espai.
Font: MaCoCu
The submarine first fired two torpedoes. El submarí va disparar primer dos torpedes.
Font: Covost2
Shortly afterwards, she was shot in the head. Poc després, la van disparar al cap.
Font: Covost2
Sports fanatics can shoot hoops, fire arrows, and step to it on dance machines in the Game Arena. Els fanàtics de l’esport poden disparar cèrcols, disparar fletxes i passejar-se per les màquines de ball a l’Arena del Joc.
Font: MaCoCu
He tries to shoot at a flying duck. Tracta de disparar contra un ànec que vola.
Font: Covost2
The officer stated that he fired three times. L’agent ha afirmat que va disparar tres cops.
Font: Covost2
Hall was shot once in the forehead. Van disparar a Hall un cop al front.
Font: Covost2
To speak without thinking is to shoot without taking aim Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0