Diccionari català-anglès: «disminuir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «disminuir»

català → anglès (2 resultats)

disminuir v tr 

  1. to lessen/ˈlɛsən/ | to decrease/dɪˈkɹiːs, ˈdiːkɹiːs/ | to diminish/dɪˈmɪnɪʃ/ | to lowerUS/ˈloʊɚ/  UK/ˈləʊə/ | to minify | to reduceUS/ɹɪˈd(j)us/  UK/ɹɪˈd͡ʒuːs, ɹɪˈdjuːs/
  2. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | to depleteUS/dɪˈplit, diˈplit/  UK/dɪˈpliːt/ | to eat up | to eatUS/it/  UK/iːt/ | to exhaustUS/ɪɡˈzɔst/  UK/ɪɡˈzɔːst/ | to run through | to use up | to wipe out
disminuir (la llargària) 
  1. to curtailUS/kɚˈteɪl/  UK/kɜːˈteɪl/
disminuir (un salari) empresa 
  1. to dockUS/dɑk/  UK/dɒk/ (wages)

disminuir v intr 

  1. to lessen/ˈlɛsən/ | to die down | to subside/sʌbˈsaɪd, səbˈsaɪd/
  2. to slacken/ˈslækən/ | to slack/slæk/ | to slack up | [formal] to remitUS/ɹiˈmɪt, ɹɪˈmɪt/  UK/ɹɪˈmɪt/
  3. to slakeUK/sleɪk/ | to abate/əˈbeɪt/ | to slack/slæk/
  4. [formal] to abate/əˈbeɪt/
  5. to decline/dɪˈklaɪn/ | to go down | to wane/weɪn/
  6. to abate/əˈbeɪt/ | to decrease/dɪˈkɹiːs, ˈdiːkɹiːs/ | to diminish/dɪˈmɪnɪʃ/ | to ease off | to ease up | to easeUS/iz/  UK/iːz/ | to fallUS/ˈfɑɫ, ˈfɔɫ/  UK/fɔːl/ | to flagUS/ˈfɫæɡ/  UK/flæɡ/ | to lessen/ˈlɛsən/ | to slacken off
  7. to abate/əˈbeɪt/ | to decrease/dɪˈkɹiːs, ˈdiːkɹiːs/ | to diminish/dɪˈmɪnɪʃ/ | to dropUS/dɹɑp/  UK/dɹɒp/ | to dwindle away | to dwindle down | to dwindle/ˈdwɪndəl/ | to ease off | to ease up | to easeUS/iz/  UK/iːz/ | to fallUS/ˈfɑɫ, ˈfɔɫ/  UK/fɔːl/ | to lessen/ˈlɛsən/ | to slacken off
Exemples d’ús (fonts externes)
There was no diminution of his rage. La seva ràbia no va disminuir.
Font: Covost2
From this period, it started diminishing. D’ençà d’aquesta època, començà a disminuir.
Font: Covost2
Reducing the environmental impact of products and services Disminuir l’impacte ambiental de productes i serveis
Font: MaCoCu
This greatly diminishes their moral strength. Això fa disminuir molt la seva força moral.
Font: Covost2
As a result, crowds declined rapidly. Com a resultat, les multituds van disminuir ràpidament.
Font: Covost2
Conversely, aerobic degradation can decrease A. Per contra, la degradació aeròbica pot disminuir A.
Font: Covost2
Decrease absenteeism and lost work hours. Disminuir l’absentisme i les hores de treball perdudes.
Font: MaCoCu
The aim is to reduce the human factor to zero. L’objectiu és disminuir el factor humà a 0.
Font: MaCoCu
5) Reducing antibiotic use in animal production 5) Disminuir l’ús d’antibiòtics en la producció animal
Font: MaCoCu
Express and keep the fruit, decrease the reduction. Expressar i mantenir la fruita, disminuir la reducció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0