diners mp 

1. coffers pl_n

economia 

1. money | cash | [formal] lucre | [slang] dough | [slang] bread | [slang] loot | [slang] moolah | [slang] scratch | [slang] clams pl_n | [informal] shekels pl_n | [slang] kale | [slang] lettuce | [slang] cabbage | [UK slang] lolly | [UK slang] brass | [UK slang] dosh | [UK slang] wonga | [slang] gelt | [slang] boodle | [formal old] pelf | [archaic] wampum | [old slang] simoleons pl_n
2. funds pl_n | finances pl_n | monetary resource | pecuniary resource | [UK informal] cash in hand

sense diners adj 

1. penniless

sense diners adv 

economia 

1. out of funds | without money | [UK] out of pocket

diners fàcils mp 

1. easy money | gravy train

munt de diners m 

1. [UK informal] bomb

gent de diners f 

1. money

diners apostats mp 

jocs 

1. pot | jackpot | [slang] kitty

diners a compte mp 

economia 

1. retainer

per pocs diners expr 

1. cheaply adv | cheap adv | on the cheap

diners comptants mp 

1. cash | [UK] hard cash | [US] cold cash | hard currency

que no té diners adj 

1. penniless

podrit de diners podrida de diners  adj 

1. filthy rich

molt pocs diners expr 

1. [informal] peanuts

diners en efectiu mp 

1. cash | [UK] hard cash | [US] cold cash | hard currency

carregat de diners carregada de diners  adj 

1. filthy rich

qui té diners vola expr 

1. he who pays the piper calls the tune | money talks

blanqueig de diners m 

economia 

1. money laundering

amb diners, torrons expr 

1. he who pays the piper calls the tune | money talks

manera de fer diners f 

1. earner

amb diners, carxofes expr 

1. he who pays the piper calls the tune | money talks

diners caiguts del cel mp 

1. [figurative] windfall

sense escatimar diners expr 

1. never mind the expense | regardless of expense

interessat en els diners interessada en els diners  mf 

1. mercenary adj
2. mercenary

que només mira pels diners adj 

1. money-grubbing | moneygrubber | money-grubber

qui té diners sempre té raó expr 

1. he who pays the piper calls the tune | money talks

valdre tots els diners del món expr 

1. to be worth a fortune

operació de blanqueig de diners f 

1. [figurative] launderette | [US figurative] laundromat

Exemples d’ús (fonts externes)

The enemies of the soul are three: money, money and money.	Els enemics de l’ànima són tres: diners, diners i diners.
Font: Covost2
Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money.	És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners.
Font: riurau-editors
The scarcity of money has aggravated their conversion into money.	L’escassetat dels diners ha agreujat la seva conversió en diners.
Font: MaCoCu
Does money make happiness and happiness make money?	Els diners fan la felicitat i la felicitat fa els diners?
Font: MaCoCu
Using money, of course—money that we struggle and sacrifice to obtain.	Diners, és clar – diners que ens esforcem i sacrifiquem per obtenir.
Font: MaCoCu
You can withdraw cash from a cash machine, sometimes known as a cashpoint	Pots retirar diners d’un caixer automàtic, que és una màquina expenedora de diners
Font: Covost2
It is very difficult indeed to innovate without money, but more money does not always translate into better innovation.	Sense diners és molt difícil innovar, però només amb més diners no s’innova millor.
Font: MaCoCu
For it originated for the exchange of commodities, but interest makes out of money, more money.	Ja que sorgiren del bescanvi de mercaderies, mentre que l’interès fa dels diners més diners.
Font: MaCoCu
It is said that money, or at least the love of it, is the root of all evil.	Es diu que els diners, o almenys l’amor pels diners, és l’arrel de tot mal.
Font: MaCoCu
Have you money for your lodging?	Tens diners per a l’allotjament?
Font: Covost2
Mostra més exemples