|
To provide a deferred compensation package to employees in cases such as retirement.
|
Per proporcionar un paquet retributiu diferit als empleats, en supòsits com la jubilació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Historians have differed regarding the times at which the various schools emerged.
|
Els historiadors han diferit quant als temps en què van sorgir les diferents escoles.
|
|
Font: Covost2
|
|
During the live broadcast, we have 950 spectators connected, and it is now available to see on the back.
|
Durant l’emissió en viu comptem amb 950 espectadors connectats, i es troba ara disponible per a veure en diferit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The observation of and listening to art denies, by its very deferred condition, the activation of a discussion in the form we usually understand it.
|
L’observació i l’escolta de l’art nega, per la seva pròpia condició en diferit, l’activació d’una discussió tal com l’entenem habitualment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the introduction of the monetary instrument the market is modified: it becomes deferred in space and time.
|
És amb la introducció de l’instrument monetari que el mercat es modifica: es fa diferit en l’espai i en el temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Subtitling We subtitle all kinds of pre-recorded audiovisual products such as films, documentaries, series, television programmes, international films, corporate videos, training videos, etc.
|
Subtitulació Subtitulem tota mena de produccions audiovisuals en diferit: pel·lícules, documentals, sèries, programes de televisió, films internacionals, vídeos corporatius o formatius...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This allows individuals watching the event on the west coast (time-delayed) to know the outcome before it airs.
|
Això permet que algunes persones que veuen l’esdeveniment (en diferit o petits retards de temps) coneguin el resultat abans que s’emeti.
|
|
Font: wikimedia
|
|
These spaces are used for seminars or small group subjects to recreate live or delayed television scenarios.
|
Aquests espais es fan servir per a seminaris o assignatures amb grups reduïts per recrear escenaris televisius en directe o diferit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But later the draft implies also a notion of credit, that is of payment delayed in time.
|
Però més endavant, a la lletra de canvi s’afegeix la noció de crèdit, és a dir, de pagament diferit en el temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Since you can do it afterwards with the recorded video two working days after the class has taken place, as long as the course indicates that it will be recorded.
|
Podràs fer-la en diferit, dos dies laborables després que la classe s’hagi fet, sempre que en el curs s’hi indiqui que es gravarà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
