Diccionari català-anglès: «didal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «didal»

català → anglès (1 resultat)

didal m 

  1. thimble
      Va empènyer l’agulla amb un didal. — She pushed the needle with a thimble.
  2. thumbstall
      Duia un didal al polze mentre cosia. — She wore a thumbstall while sewing.
  3. thimbleful
      Afegeix-hi un didal d’aigua. — Add a thimbleful of water.
  4. small glass
      Va beure un didal de vi. — He drank a small glass of wine.
botànica 
  1. acorn cup
indumentària 
  1. finger stall | finger cot
      Duia un didal per protegir-se el tall. — She wore a fingerstall to protect the cut.
Exemples d’ús (fonts externes)
‘Only a thimble,’ said Alice sadly. “Només un didal”, va dir Alícia amb tristesa.
Font: Covost2
My mother used a small thimble while sewing. La meva mare feia servir un petit didal mentre cosia.
Font: Covost2
The name comes from their size and shape, reminiscent of a thimble. El seu nom és degut a la seva forma i mida, que recorda a la d’un didal.
Font: MaCoCu
Yes, thank you, Erica. But I want to play find the thimble. - Sí, però vull jugar a trobar el didal.
Font: OpenSubtitles
The thimble device 23 includes an elastic pressing part 231 and a thimble 232. El dispositiu de didal 23 inclou una part de pressió elàstica 231 i un didal 232.
Font: AINA
Here there is no chance or stitch without a thimble. Aquí no hi ha atzar ni puntada sense didal.
Font: AINA
Coal balls have been found that were smaller than a thimble. S’han trobat boles de carbó més petites que un didal.
Font: wikimatrix
I see that the new government does not stitch without a thimble. Veig que el nou govern no dona puntada sense didal.
Font: AINA
"A thimbleful of red is redder than a bucketful". "Un didal de vermell és més vermell que un cubell ple".
Font: HPLT
e) moving the thimble away from the tip to the preparatory position; and e) allunyar el didal de la punta a la posició preparatòria; i
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0