Diccionari català-anglès: «diable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «diable»

català → anglès (8 resultats)

diable m 

  1. Devil/ˈdɛvəl, ˈdɛvɪl/ | the Tempter
  2. dragon/ˈdɹæɡən, ˈdɹeɪ̯ɡən/ | tartarUS/ˈtɑɹtɚ/  UK/ˈtɑːtə/
  3. demon/ˈdiːmən/ | devil/ˈdɛvəl, ˈdɛvɪl/ | fiend/ˈfiːnd/ | monsterUS/ˈmɑnstɚ/  UK/ˈmɒnstə(ɹ)/ | ogreUS/ˈoʊɡɚ/  UK/ˈəʊɡə/
religió 
  1. demon/ˈdiːmən/ | devil/ˈdɛvəl, ˈdɛvɪl/ | daemon/ˈdiːmən/ | daimonUS/ˈdaɪˌmoʊn/  UK/ˈdʌɪməʊn/ | fiend/ˈfiːnd/

diable ij 

  1. devil/ˈdɛvəl, ˈdɛvɪl/ | deuceUS/dus/  UK/djuːs/ | dickens/ˈdɪkɪnz, ˈdɪkənz/

ham del diable m 
llaç del dimoni; parany del dimoni; trampa del dimoni

  1. Devil’s snare

reixa del diable f 

micologia 
  1. basket stinkhorn | latticed stinkhorn | red cage

advocat del diable m 

  1. devil’s advocate

diable de Tasmània m 

zoologia  [⇒ Sarcophilus harrisii]
  1. Tasmanian devil

fer de advocat del diable expr 

lògica 
  1. steelmanning

sense encomanar-se a Déu ni al diable expr 

  1. throwing caution to the winds
Exemples d’ús (fonts externes)
Behind the cross there’s the devil. Darrere la creu està el diable.
Font: Covost2
Liars are the children of the devil. Els mentiders són els fills del diable.
Font: Covost2
In March, the devil runs amok. Pel març, corre el diable per totes parts.
Font: Covost2
The devil, when he’s old, becomes a hermit. El diable, quan és vell, es fa ermità.
Font: Covost2
Firearms, the devil loads them. Les armes de foc, el diable les carrega.
Font: Covost2
Money which is ugly earned does not last much. Els diners mal guanyats se’ls emporta el diable.
Font: Covost2
When the Devil has incarnated, he disguises himself as a lawyer. Quan el diable s’ha encarnat, es disfressa d’advocat.
Font: Covost2
Doing and undoing is the devil’s work. Fer i desfer és treballar per al diable.
Font: Covost2
And so the Devil remained in situ. I així el Diable va romandre in situ.
Font: MaCoCu
Nobody but a devil can find us there. Ningú més que un diable pot trobar-nos-hi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0