| The three pollutants for which it will be difficult to fulfil the key objectives are: ozone, nitrogen dioxide and particles in suspension. | Els tres contaminants que tenen problemes de compliment d’objectius clau són: l’ozó, el diòxid de nitrogen i les partícules en suspensió. |
| Font: MaCoCu | |
| The NO2 annual concentration exposure was estimated using data from the ESCAPE project. | Pel que fa a la contaminació atmosfèrica, es van usar dades d’exposició anual a diòxid de nitrogen (NO2) del projecte ESCAPE. |
| Font: MaCoCu | |
| NO2 or nitrogen dioxide is one of the main air pollutants: a toxic irritant gas that affects the respiratory system. | El NO2 o diòxid de nitrogen és un dels principals contaminants de l’aire: un gas tòxic i irritant que afecta el sistema respiratori. |
| Font: MaCoCu | |
| Decreased traffic resulting from the lockdown in many cities shows that nitrogen dioxide (NO2) concentrations can rapidly be reduced by up to a third. | La disminució del trànsit resultant del bloqueig a moltes ciutats mostra que les concentracions de diòxid de nitrogen (NO2) es poden reduir ràpidament fins a un terç. |
| Font: MaCoCu | |
| They concluded that the main reason for these benefits would be the reduction of the adverse effects caused by traffic exposures, specifically nitrogen dioxide (NO2). | Així, han conclòs que el motiu principal d’aquests beneficis seria la reducció dels efectes adversos de les exposicions al trànsit, en concret al diòxid de nitrogen (NO2). |
| Font: MaCoCu | |
| In contrast, exposure to environmental pollutants such as fine particulate matter, nitrogen dioxide and soot significantly increases the risk of suffering an ischaemic stroke. | Per contra, l’exposició a contaminants ambientals com les partícules fines, el diòxid de nitrogen o el sutge, incrementa de forma significativa el perill de patir un ictus isquèmic. |
| Font: MaCoCu | |
| We found that for every additional 10 micrograms of nitrogen dioxide (NO2) or volatile compounds per cubic metre of air that the mother was exposed to, the baby’s weight was 91 grams lower. | Vam comprovar que per cada 10 micrograms més de diòxid de nitrogen (NO2) o de compostos volàtils per metre cúbic de l’aire a què estava exposada la mare, el nen pesava 91 grams menys. |
| Font: MaCoCu | |
| Expanding on pollution forecast maps, this video piece highlights invisible ozone, nitrogen dioxide and particulate matter using vivid saturation colour – each particle per million represented by a pixel. | Aquesta peça de videoart, basada en els mapes de contaminació, destaca amb colors saturats elements invisibles, com ara l’ozó, el diòxid de nitrogen i la matèria particulada, tot representant amb un píxel cada partícula per milió. |
| Font: MaCoCu | |
| Creation of a pan-European clean air fund for affected cities, with substantial contributions from car manufacturers which manipulated diesel engines so that nitrogen dioxide emissions appeared less than they really were. | Crear un fons d’aire net paneuropeu per a les ciutats més afectades, amb una contribució destacada dels fabricants que van manipular els motors dièsel perquè l’emissió de diòxid de nitrogen registrada fos inferior a la real. |
| Font: MaCoCu | |
| Carbon Monoxide, Nitrogen Oxide, Nitrogen Dioxide. | Monòxid de carboni, òxid de nitrogen, diòxid de nitrogen. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
