|
He raises up the lowly from the dust; from the dunghill he lifts up the poor.
|
Aixeca de la pols el desvalgut, treu el pobre de la cendra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He raises the needy from the dust; from the ash heap he lifts up the poor, to seat them with nobles and make a glorious throne their heritage.
|
Aixeca de la pols el desvalgut, treu el pobre de la cendra per asseure’l entre els poderosos, i donar-li possessió d’un soli gloriós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Welcome a helpless child in our home.
|
Acollir un nen desvalgut a casa nostra.
|
|
Font: AINA
|
|
Because disqualifying the underdog facilitates dilapidation.
|
Perquè desqualificar el desvalgut facilita la dilapidació.
|
|
Font: AINA
|
|
They leave one helpless, guilty and inevitably orphan.
|
El deixen a un desvalgut, culpable i irremissiblement orfe.
|
|
Font: AINA
|
|
Let him behave like a small child, and helpless.
|
Que es porti com un nen petit, i desvalgut.
|
|
Font: AINA
|
|
That the underdog becomes a difficult actor ...
|
Que el desvalgut es converteix en un actor difícil.
|
|
Font: AINA
|
|
I’m sure everyone thinks we’re an underdog.
|
Estic segur que tothom pensa que som un desvalgut.
|
|
Font: AINA
|
|
25 For he has not despised nor abhorred the poor man in his misery:
|
25 Perquè no ha rebutjat ni menyspreat el pobre desvalgut;
|
|
Font: NLLB
|
|
Exodus 23:6 You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.
|
23.6 No falsejaràs els drets del desvalgut en el seu procés.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
