Diccionari català-anglès: «destorb»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «destorb»

català → anglès (2 resultats)

destorb m 

  1. disadvantageUS/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/  UK/ˌdɪsədˈvɑːntɪd͡ʒ/ | drawbackUS/ˈdɹɔˌbæk/  UK/ˈdɹɔːˌbæk/ | downside/ˈdaʊnˌsaɪd/ | handicap/ˈhændikæp/
  2. annoyance/əˈnɔɪəns/ | nuisanceUS/ˈnuːsəns/  UK/ˈnjuːsəns/ | botherUS/ˈbɑðɚ/  UK/ˈbɒðə(ɹ)/ | botherationUS/ˌbɑðəˈɹeɪʃ(ə)n/  UK/ˌbɒðəˈɹeɪʃn̩/ | pain/ˈpeɪ̯n/ | infliction/ɪnˈflɪkʃən/ | [UK informal] bind/ˈbaɪ̯nd, ˈbaɪ̯n/ | [informal] pain in the neck | [vulgar] pain in the ass
  3. blockUS/blɑk/  UK/blɒk/ | blockadeUS/blɑˈkeɪd/  UK/blɒˈkeɪd/ | blockageUS/ˈblɑkɪd͡ʒ/  UK/ˈblɒkɪd͡ʒ/ | obstructionUS/əbˈstɹəkʃən/  UK/əbˈstɹʌkʃən/ | closureUS/ˈkloʊʒɚ/  UK/ˈkləʊʒə(ɹ)/ | occlusion/əˈkluːʒən/ | stopUS/ˈstɑp/  UK/stɒp/ | stoppageUS/ˈstɑpɪd͡ʒ/
  4. hindrance/ˈhɪndɹəns/ | impediment/ɪmˈpɛdɪmənt/ | encumbrance/ɪnˈkʌmbɹəns, ɛn-/ | balkUS/bɔk, bɔlk/  UK/bɔːk, bɔːlk/ | [UK] baulkUS/bɔ(l)k/  UK/bɔː(l)k/ | check/t͡ʃɛk/ | handicap/ˈhændikæp/ | hitch/hɪt͡ʃ/
  5. liability/laɪəˈbɪlɪti/
  6. stumbling block

sense el destorb de expr 

  1. unencumbered by
      Volia viatjar lleuger, sense el destorb d’un equipatge pesat. — He wanted to travel light, unencumbered by heavy luggage.
Exemples d’ús (fonts externes)
A bad reaper has trouble dealing even with straw. Al mal segador la palla li fa destorb.
Font: Covost2
The flood of private automobile vehicles has become an unmitigated nuisance. La inundació de vehicles privats s’ha convertit en un destorb sense pal·liatius.
Font: MaCoCu
—Madam, it is the Cross, which it is a snarl and a hindrance for so many people! I Gaudí respongué: —Senyora, és la Creu, que és un embolic i un destorb, per a tanta gent!
Font: MaCoCu
Are they a help or a stumbling block? Són una ajuda o un destorb?
Font: NLLB
Wouldn’t it be a hindrance if I were there No seria un destorb si fos allà
Font: AINA
He is a criminal and moreover, a hindrance. És un criminal i a més un destorb.
Font: NLLB
And people see it as a nuisance. I la gent ho veu com un destorb.
Font: AINA
Your pets should not be a nuisance to your neighbors. Els animals mai han de ser un destorb per als veïns.
Font: NLLB
The cassocks, then, were a real hindrance to the musketry. Les sotanes, llavors, eren un autèntic destorb per a la fuselleria.
Font: AINA
Actually, it’s a hindrance to promoting the lifestyle desired by the Crucified One. En realitat, és un destorb per promoure l’estil de vida volgut pel Crucificat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0