Diccionari català-anglès: «destinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «destinar»

català → anglès (1 resultat)

destinar v tr 

  1. to destine/ˈdɛstɪn/ | to designate/ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡneɪt/
  2. to reserveUS/ɹɪˈzɝv/  UK/ɹɪˈzɜːv/
      destinar diners a un ús — to reserve money to a goal
  3. to shape/ˈʃeɪ̯p/ | to formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | to moldUS/moʊld/  UK/məʊld, mɔʊld/ | to mouldUS/moʊld/  UK/məʊld/ | to forgeUS/fɔɹd͡ʒ/  UK/fɔːd͡ʒ/
  4. to pass/pɑːs, pæs/ | to spend/spɛnd/
  5. [by_extension] to earmarkUS/ˈɪ(ə)ɹˌmɑɹk/  UK/ˈɪəmɑːk/ | to allocateUS/ˈæləˌkeɪt, ˈæloʊˌkeɪt/  UK/ˈæləkeɪt/ | to apportionUS/əˈpɔɹʃən/  UK/əˈpɔːʃən/
  6. to appoint/əˈpɔɪnt/
  7. to allocateUS/ˈæləˌkeɪt, ˈæloʊˌkeɪt/  UK/ˈæləkeɪt/ | to allotUS/əˈlɑt/  UK/əˈlɒt/ | to assign/əˈsaɪn/ | to portionUS/ˈpoɹʃən/  UK/ˈpɔːʃən/
  8. to fate/feɪt/
destinar (una cosa a un ús) 
  1. to appropriateUS/əˈpɹoʊpɹieɪt/  UK/əˈpɹəʊpɹieɪt/
economia 
  1. to allow/əˈlaʊ/ | to appropriateUS/əˈpɹoʊpɹieɪt/  UK/əˈpɹəʊpɹieɪt/ | to earmarkUS/ˈɪ(ə)ɹˌmɑɹk/  UK/ˈɪəmɑːk/ | to reserveUS/ɹɪˈzɝv/  UK/ɹɪˈzɜːv/ | [separable] to set asideUK/sɛtəˈsaɪd/
militar 
  1. to station/ˈsteɪʃən/
Exemples d’ús (fonts externes)
Earmark resources freed up for other quality initiatives Destinar recursos alliberats per a altres iniciatives de qualitat
Font: MaCoCu
To devote quite some time to the design of the gamification proposal. Destinar molt temps a dissenyar la proposta de gamificació.
Font: MaCoCu
The City Council approves to allocate 650,000 euros from the surplus L’Ajuntament aprova destinar-hi 650.000 euros procedents del romanent
Font: MaCoCu
His parents had originally intended him for the Church of Scotland. Els seus pares el van destinar originàriament a l’Església d’Escòcia.
Font: Covost2
He subsequently was assigned to serve only in rural parishes. Posteriorment, van destinar-lo a servir només a parròquies rurals.
Font: Covost2
They must allocate the grant in accordance with the provisions of article 4 of the Decree-Law Destinar l’ajut d’acord amb l’establert a l’article 4 del Decret llei.
Font: MaCoCu
To provide them financially, the City Council gave 2.6 million euros. Per a dotar-les econòmicament l’Ajuntament va destinar 2,6 milions d’euros.
Font: MaCoCu
Recover the money that was allocated to 1-O. Recuperar els diners que es van destinar a l’1-O.
Font: MaCoCu
Libraries have fewer resources to devote to painstaking processes. Les biblioteques disposen de menys recursos per destinar a processos meticulosos.
Font: MaCoCu
It’s an idea: putting these buildings to collective, cultural uses. És una idea: destinar aquests edificis a usos col·lectius i culturals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0