|
Internationalism was boosted by deregulation and privatisation.
|
L’internacionalisme s’impulsa amb la desregulació i la privatització.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Stem cells and deregulation of cell death.
|
Cèl·lules mare i desregulació de la mort cel·lular.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This marked the first major merger between phone and cable since deregulation.
|
Això va marcar la primera gran fusió entre el telèfon i el cable des de la desregulació.
|
|
Font: Covost2
|
|
During mammalian embryonic development, alternative splicing, a fundamental biological process, is dysregulated.
|
Durant el desenvolupament embrionari dels mamífers es produeix una desregulació a l’empalmament alternatiu, un procés biològic fonamental.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Indeed, epigenetic deregulation is extremely common (yet very poorly understood) during the initiation of developmental tumours.
|
De fet, la desregulació epigenètica és extremadament comú (encara que molt poc entesa) durant l’inici dels tumors del desenvolupament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is no exemplary model because the discourse of deregulation has affected practically all countries, at least Western ones.
|
No hi ha model exemplar perquè el discurs de la desregulació ha afectat pràcticament tots els països, almenys occidentals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This attack results in insulin-deficiency and dysregulated blood glucose levels.
|
Aquest atac té com a resultat la deficiència d’insulina i la desregulació dels nivells de glucosa a la sang.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Liberalisation, however, does not mean deregulation.
|
Però liberalització no vol dir desregulació.
|
|
Font: Europarl
|
|
We must also work together to assess the deregulation.
|
També hem d’avaluar conjuntament aquesta desregulació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Roll back deregulation and privatisation, reclaiming all public infrastructure to be operated by the government for the common good.
|
Fer retrocedir la desregulació i la privatització, reclamant que tota la infraestructura pública sigui operada pel govern per al bé comú.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
