Diccionari català-anglès: «desplegar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desplegar»

català → anglès (2 resultats)

desplegar v tr 

  1. [separable] to show offUS/ˌʃoʊ ˈɔf/  UK/ˌʃəʊ ˈɒf/ | to demonstrate/ˈdɛmənˌstɹeɪt/
  2. to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ | to distributeUS/dɪˈstɹɪbjut/  UK/dɪˈstɹɪbjuːt, ˈdɪstɹɪbjuːt/ | [separable] to stretch out
  3. to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ | to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ | to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/
  4. to broadenUS/ˈbɹɔdən/ | to widen/ˈwaɪdn̩/ | to enlargeUS/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/  UK/ɪnˈlɑːd͡ʒ/ | to expand/ɪkˈspænd, ɛkˈspænd/
  5. to acquireUS/əˈkwaɪɚ/  UK/əˈkwaɪə/ | to develop/dɪˈvɛləp/ | to evolveUS/ɪˈvɑlv, -ˈvɔlv/  UK/ɪˈvɒlv/
informàtica 
  1. to expand/ɪkˈspænd, ɛkˈspænd/ (a dropdown)
desplegar (tropes) militar 
  1. to deploy/dɪˈplɔɪ/ (troops)
  2. to field/ˈfi(ː)ld, ˈfi(ː)ʊ̯d/ (troops)
tecnologia 
  1. [separable informal] to spin up

desplegar-se v intr_pron 

  1. to unfoldUS/ʌnˈfoʊld/  UK/ʌnˈfəʊld/ v intr | to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ v intr | to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/ v intr
  2. to broadenUS/ˈbɹɔdən/ v intr | to widen/ˈwaɪdn̩/ v intr | to expand/ɪkˈspænd, ɛkˈspænd/ v intr | to stretch/stɹɛt͡ʃ/ v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The main purpose of this mission was to deploy Hubble. L’objectiu principal d’aquesta missió era desplegar Hubble.
Font: Covost2
Support for academic work Display navigation Suport als treballs acadèmics Desplegar la navegació
Font: MaCoCu
Learn how to implement, deploy and configure Web applications. Saber implementar, desplegar i configurar aplicacions web.
Font: MaCoCu
Ability to deploy and manage multiple connections. Capacitat per desplegar i gestionar múltiples connexions.
Font: MaCoCu
Deploy the National Pact for Interculturality. Desplegar el Pacte Nacional per la Interculturalitat.
Font: MaCoCu
No plans exist for implementing this idea. No hi ha plans per desplegar aquesta idea.
Font: Covost2
The squadron deployed later to Belgium. L’esquadró es va desplegar més tard a Bèlgica.
Font: Covost2
New external compartment that enables it to deploy satellites. Nou compartiment extern que li permet desplegar satèl·lits.
Font: wikimedia
Two bomb-vessels were deployed on the flanks. Es van desplegar dos vaixells de bomba als flancs.
Font: Covost2
Roll out the plan for digital transformation in the education sector Desplegar el Pla de transformació digital del sector educatiu
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0