|
Tax advice in any law firm or economic office.
|
Assessorament fiscal en qualsevol despatx d’advocat o economista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After the war, Porter returned to his law practice in Paris.
|
Després de la guerra, Porter va tornar al seu despatx d’advocat de París.
|
|
Font: Covost2
|
|
There are also images of the house in Girona and the office of the author of the photographs.
|
També hi ha imatges del domicili gironí i del despatx d’advocat de l’autor de les fotografies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fonds includes family portraits, photographs of outings to the beaches near Palafrugell, indoor and outdoor scenes from Pòlit farmhouse in Vilamaniscle, a photographic testimony of a trip to the French Alps, images of the family house in Girona and the lawyer¿s office belonging to the author himself.
|
Realitzades per Ramon Xifra i Riera, conegut jurista gironí, inclouen retrats de família, fotografies de sortides a les platges de la costa palafrugellenca, vistes interiors i exteriors del mas Pòlit de Vilamaniscle i un reportatge sobre un viatge als Alps francesos, així com imatges del domicili gironí i el despatx d’advocat del mateix autor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end.
|
Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
|
|
Font: seleccio-softcatala
|
|
Essential content for the exercise of the legal profession are studied, such as deontology, negotiation, and the organization of the office, which will play a fundamental role in the subsequent official examination.
|
S’estudien continguts imprescindibles per a l’exercici de la professió d’advocat, com la deontologia, la negociació i l’organització del despatx, que tindran un paper fonamental en el posterior examen oficial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The English solicitor spoke to his Scottish advocate colleague
|
L’advocat anglès va parlar amb el seu company advocat escocès.
|
|
Font: Covost2
|
|
Internships in law firms – civil-commercial law firms, criminal law firms and social and administrative law firms – are performed at the end of the formative process.
|
Les pràctiques als despatxos —Despatx civil-mercantil, Despatx penal i Despatx administratiu i social— es porten a terme al final de la trajectòria formativa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Each office is equipped with:
|
Cada despatx està equipat amb:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They call it the Oval Office.
|
Li diuen el Despatx Oval.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
