Diccionari català-anglès: «desintegrar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desintegrar-se»

català → anglès (1 resultat)

desintegrar-se v intr_pron 

  1. to fall apart v intr | to fall to pieces v intr | to break up v intr | to break v intr | to come apart v intr | to fragment v intr | [US] to fragmentize v intr | [UK] to fragmentise v intr | to separate v intr | to split up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Shortly thereafter the party began to disintegrate. Poc després, el partit va començar a desintegrar-se.
Font: Covost2
Shortly after, the band began to disintegrate. Poc després el grup va començar a desintegrar-se.
Font: Covost2
Imagine the prisoner’s fear and exhaustion and his body about to disintegrate. Imagineu-vos la por i el cansament del presoner i el seu cos a punt de desintegrar-se.
Font: MaCoCu
The old style party form has been spending its accumulated capital to resist that process, and as a result is starting to disintegrate as recruitment dries up and funds are exhausted. L’antiga manera de fer dels partits ha estat invertint tot el capital acumulat per resistir en aquest procés i comença a desintegrar-se davant la manca de nova militància i fons exhausts.
Font: MaCoCu
To maintain the viability of these microbial communities, it is necessary to maintain a balance between the different cell types; otherwise the biofilm could become too rigid or, on the contrary, disintegrate. Per mantenir la viabilitat d’aquestes comunitats microbianes, cal que es mantingui un equilibri entre els diferents tipus cel·lulars, perquè si no el biofilm es podria tornar massa rígid o, per contra, desintegrar-se.
Font: MaCoCu
The Russian armies began to disintegrate. Els exèrcits russos van començar a desintegrar-se.
Font: wikimatrix
The ICO began to disintegrate in 1933. L’OCI va començar a desintegrar-se el 1933.
Font: NLLB
The Western Roman state began to disintegrate L’estat romà occidental va començar a desintegrar-se
Font: AINA
I believe that when you remove the farmer and his family from rural society, it begins to disintegrate. Crec que quan se separa a l’agricultor i a la seva família de la societat rural, aquesta comença a desintegrar-se.
Font: Europarl
Sputum are compact and elongated without disintegrating Els esputs són compactes i allargats sense desintegrar-se
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0