|
Next, we need to drill down to the detail.
|
A continuació, hem de desglossar amb detall.
|
|
Font: Covost2
|
|
For transport, the gun could be broken down into seven sections.
|
Per al transport, l’arma es podria desglossar en set seccions.
|
|
Font: Covost2
|
|
This general objective can be broken down into four specific objectives:
|
Aquest objectiu general es pot desglossar en els següents objectius específics:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This generic objective can be broken down into the following partial objectives:
|
Aquest objectiu genèric es pot desglossar en els objectius parcials següents:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Finally, these volumes were broken up and re-constituted in alphabetical order.
|
Finalment, aquests volums es van desglossar i es van reorganitzar per ordre alfabètic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate.
|
Els estudis amb bessons han ajudat a desglossar el debat genètic i ambiental.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The plan involves breaking down the issue into topics and classifying the issue into groups.
|
El pla consisteix a desglossar el tema en temes i classificar-lo en grups.
|
|
Font: wikimedia
|
|
In principle the same kind of calculations and analytic tools are applied to a defined set for the breakdown and average computing of authors.
|
En principi, per desglossar i calcular la mitjana d’autors s’apliquen els mateixos tipus de càlculs i d’eines d’anàlisi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The almost 100 documents were broken down into more than 1,273 contributions, which are available for consultation in the results section.
|
Els gairebé 100 documents es van desglossar en més de 1.273 aportacions, que podeu consultar a l’apartat de resultats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are just breaking down the importance of this mechanism for biological processes”, he concludes.
|
I conclou que “tan sols estem començant a desglossar la importància que té aquest mecanisme per als processos biològics”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
