Diccionari català-anglès: «desgastar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desgastar-se»

català → anglès (1 resultat)

desgastar-se v intr_pron 

  1. to wear out v intr | to wear down v intr | to wear thin v intr | to wear off v intr
      La pintura s’ha desgastat amb els anys. — The paint has worn off over the years.
Exemples d’ús (fonts externes)
This new prosthesis can wear out, which means that replacement surgery will need to be considered after 15 to 20 years. Aquesta nova pròtesi pot desgastar-se, per la qual cosa passats d’uns 15 a 20 anys és necessari plantejar una cirurgia de reemplaçament.
Font: MaCoCu
Private tests have shown several thousand assembly-disassembly cycles before the bricks begin to wear out,[48] although Lego tests show fewer cycles.[49] Les proves privades han mostrat diversos milers de cicles de muntatge i desmuntatge abans que els maons comencin a desgastar-se, tot i que les proves de Lego mostren menys cicles.[1][…]
Font: wikimedia
But any tool can become blunt and lose its power if it is not used with care. No obstant això, qualsevol instrument pot desgastar-se i perdre la seva força si no s’empra amb prudència.
Font: Europarl
He will try, then, not to wear himself out, or lose political credibility. Procurarà, doncs, no desgastar-se, ni perdre credibilitat política.
Font: AINA
The cartilage may begin to rub together and wear away. El cartílag pot començar a friccionar-se i a desgastar-se.
Font: NLLB
Immune cells can "wear out" and stop working correctly. Les cèl·lules immunes poden "desgastar-se" i deixar de funcionar correctament.
Font: NLLB
The downside is that elastic strings tend to wear out faster. La contrapartida és que els encordats elàstics tendeixen a desgastar-se més ràpid.
Font: AINA
Here’s how to ""fix the error"" when your eyebrows are tending to ""wear out"" and dry out. Aquí us mostrem com ’corregir l’error’ quan les celles tendeixen a ’desgastar-se’ i assecar-se.
Font: AINA
But everything in excess is bad, we must balance things so as not to wear out, warned the specialist. Però tot en excés és dolent, cal equilibrar les coses per no desgastar-se"", va advertir l’especialista.
Font: AINA
While the truck is unloaded or lightly loaded, these tires are raised so as not to wear out for nothing. Mentre el camió està descarregat o lleugerament carregat, aquests pneumàtics s’eleven per no desgastar-se per res.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0