Diccionari català-anglès: «desfer-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desfer-se»

català → anglès (3 resultats)

desfer-se v intr_pron

to unravel v intr

desfer-se (d’algú o alguna cosa)

to dispose (of someone or something) v intr

desfer-se (d’alguna cosa)

to get rid (of something) v intr | [figurative] to extinguish v tr | to eliminate v tr | to remove v tr | [separable] to shake off v tr
to shed v tr | to cast v tr | to cast off v tr | [separable] to shake off v tr | to throw v tr | [separable] to throw off v tr | [separable] to throw away v tr | to drop v tr

física

to dissolve v intr

(la neu) desfer-se meteorologia

(snow) to melt v intr

tèxtil

to fray v intr | to frazzle v intr

desfer-se v intr

to get rid of expr

desfer-se de expr

[separable] to give away v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

The group disbanded after this single.	El grup va desfer-se després d’aquest senzill.
Font: Covost2
To get rid of the fear of unknown.	Per desfer-se de la por al desconegut.
Font: MaCoCu
This was one way of getting rid of the car.	Aquesta era una forma de desfer-se del cotxe.
Font: Covost2
This technique is used to dispose of decommissioned warships.	Aquesta tècnica s’utilitza per desfer-se de vaixells de guerra desarmats.
Font: Covost2
In practice, getting rid of crony capitalism is incredibly difficult.	A la pràctica, desfer-se del capitalisme clientelista és increïblement difícil.
Font: TedTalks
They dismembered his body in an attempt to dispose of it.	Van desmembrar el seu cos en un intent de desfer-se d’ell.
Font: Covost2
But in the exhibition it ends up being impossible to let go of this ballast, to move forward.	Però dins l’exposició resulta impossible desfer-se d’aquest llast i seguir cap endavant.
Font: MaCoCu
Ideal to get rid of the Covid-19 virus that invades us in this pandemic.	Ideal per desfer-se de virus Covid-19 que ens envaeix en aquesta pandèmia.
Font: MaCoCu
The Germans came upon them once but were unable to get rid of them.	Els alemanys es van apropar una vegada, però no es van poder desfer-se d’ells.
Font: Covost2
Disposal of rubbish is an important aspect of house cleaning.	Desfer-se de les escombraries és una part important de la neteja de la llar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per a «desfer-se»

català → anglès (3 resultats)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0