Diccionari català-anglès: «desesperat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desesperat»

català → anglès (3 resultats)

desesperat desesperada  adj 

  1. desperate/ˈdɛsp(ə)ɹɪt/ | dire/ˈdaɪ̯ə(ɹ)/
      Els refugiats tenen una necessitat desesperada de menjar i aigua. — The refugees are in dire need of food and water.
  2. hopelessUS/ˈhoʊplɪs/  UK/ˈhəʊplɪs/ | desperate/ˈdɛsp(ə)ɹɪt/
  3. last-ditchUS/ˈlæs(t)ˌdɪt͡ʃ/  UK/ˈlɑːs(t)dɪt͡ʃ, ˈlæs(t)-/
      intent desesperat — last-ditch effort
  4. frantic/ˈfɹæntɪk/
      esforços desesperats — frantic efforts
  5. troubled/ˈtɹʌbl̩d/
      un intent desesperat — a troubled effort

estar desesperat expr 

  1. to be at one’s wits’ end

com un desesperat adv 

  1. frantically/ˈfɹæntɪkli/
Exemples d’ús (fonts externes)
You’re a very desperate little chap. Ets un noiet molt desesperat.
Font: Covost2
Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give? Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya?
Font: riurau-editors
In desperation, he demands of them, "What is the Law?" Desesperat, els exigeix: "Quina és la llei?"
Font: wikimedia
"Oh, my dear," he returned with a hopeless gesture. «Oh, estimada», va rebatre amb un gest desesperat.
Font: Covost2
I didn’t think anyone would be that desperate. No em pensava que hi hagués algú tan desesperat.
Font: Covost2
The morning was wearing away; he grew desperate. El matí s’acabava; ell estava cada cop més desesperat.
Font: Covost2
‘Won’t anybody enliven us?’ said the chairman, despondingly. —No ens animarà ningú?—, Va dir el president desesperat.
Font: Covost2
It was a family member’s plea of desperation and hopelessness. Era el crit desesperat d’un membre de la família.
Font: globalvoices
A last-ditch effort to counteract it is designed and executed. S’ha dissenyat i executat un esforç desesperat per evitar-ho.
Font: Covost2
Harry sprang up from his chair in desperation. En Harry es va aixecar de la seva cadira, desesperat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0