Diccionari català-anglès: «desconsolat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desconsolat»

català → anglès (1 resultat)

desconsolat desconsolada  adj 

  1. disconsolateUS/dɪsˈkɑnsəlɪt/  UK/dɪsˈkɒnsəlɪt/ | blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/ | darkUS/dɑɹk/  UK/dɑːk/ | dingy/ˈdɪnd͡ʒi/ | dismal/ˈdɪzməl/ | gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/ | grim/ɡɹɪm/ | sorryUS/ˈsɑɹi/  UK/ˈsɒɹi/ | drab/dɹæb/ | drearUS/dɹɪɚ, dɹɪɹ/  UK/dɹɪə/ | drearyUS/ˈdɹɪɚi, ˈdɹiɹi/  UK/ˈdɹɪəɹi/
  2. upset/ʌpˈsɛt/ | distressed/dɪˈstɹɛst/
  3. desolate/ˈdɛsələt/
  4. despairingUS/dɪˈspɛɹɪŋ/  UK/dɪˈspɛəɹɪŋ, dɪˈspɛːɹɪŋ/
  5. devastated/ˈdɛvəˌsteɪtəd/
  6. forlornUS/fɚˈlɔɹn, fɔɹˈlɔɹn/  UK/fəˈlɔːn, fɔːˈlɔːn/
  7. grief-stricken
  8. heartbrokenUS/ˈhɑɹtˌbɹoʊkən/
  9. bereft/bəˈɹɛft/
      Sol a la casa buida, es sentia completament desconsolat. — Alone in the empty house, he felt utterly bereft.
  10. miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
He went from cell to cell, looking for any discouraged prisoner, created a choir and encouraged recreation—chess, checkers, etc. Allí va de cel·la en cel·la, a la recerca de qualsevol presoner desconsolat; crea una coral i promou la distracció: escacs, dames, etc.
Font: MaCoCu
The Chief Master was heartbroken. El Mestre Cap estava desconsolat.
Font: AINA
I am heartbroken, we were inseparable, he says. ’Estic desconsolat, érem inseparables’ afirma.
Font: AINA
I mira’t, jo tambe estic desconsolat"". I mira’t, jo també estic desconsolat.
Font: AINA
I find it unfair and also disconsolate. Ho trobo injust i també desconsolat.
Font: AINA
Well, I felt pretty unhappy about that. Em vaig sentir bastant desconsolat per això.
Font: NLLB
Duncan was heartbroken after the encounter. Duncan estava desconsolat després de la trobada.
Font: AINA
David, crushed, confessed: “I have sinned against Jehovah.” (2 Sam. David, desconsolat, va admetre: «He pecat contra Jehovà».
Font: NLLB
And when she died, Dad was obviously heartbroken I quan ella va morir, el pare estava òbviament desconsolat
Font: AINA
I sit on the couch, I remember looking at the floor, I was disconsolate. Em sento al sofà, recordo haver mirat a terra, estava desconsolat.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0