Diccionari català-anglès: «descobrir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «descobrir»

català → anglès (4 resultats)

descobrir v tr 

  1. to learnUS/lɝn/  UK/lɜːn/ | to hearUS/ˈhɪɚ/  UK/ˈhɪə/ | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to get word v intr | to get wind v intr | [separable] to find out | [US informal] to get a line v intr
      Va descobrir la veritat més tard. — She learned the truth later.
  2. [separable] to turn up
  3. to uncoverUS/ʌnˈkʌvɚ/  UK/ʌnˈkʌvə(ɹ)/ | to unveil/ʌnˈveɪl/ | to exposeUS/ɪkˈspoʊz, ɛkˈspoʊz/  UK/ɪkˈspəʊz/
  4. to descry/dɪˈskɹaɪ/ | to espyUS/əˈspaɪ, ɛ-/  UK/ɪˈspaɪ, ɛ-/ | to spotUS/spɑt/  UK/spɒt/ | to spy/spaɪ/
  5. to detect/dɪˈtɛkt/ | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to find/ˈfaɪ̯nd/ | to glimpse/ˈɡlɪm(p)s/ | [separable] to make out/meɪk aʊt/ | to noticeUS/ˈnoʊtɪs/  UK/ˈnəʊtɪs/ | to observeUS/əbˈzɝv/  UK/əbˈzɜːv/ | to sight/saɪt, səɪt/ | to spotUS/spɑt/  UK/spɒt/ | to glanceUS/ɡlæns/  UK/ɡlɑːns/ | to glint/ɡlɪnt/ | to peek/piːk/
  6. to ascertainUS/ˌæsɚˈteɪn/  UK/ˌæsəˈteɪn/ | to determineUS/dəˈtɝmən, dɪˈtɝmən/  UK/dɪˈtɜː(ɹ)mɪn/ | to establish/ɪˈstæblɪʃ/ | to find out | to find/ˈfaɪ̯nd/ | to seeUS/si/  UK/siː/
  7. [old] to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/
  8. to find out (about something) v intr | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to find/ˈfaɪ̯nd/
  9. to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to find/ˈfaɪ̯nd/
  10. to exposeUS/ɪkˈspoʊz, ɛkˈspoʊz/  UK/ɪkˈspəʊz/
  11. to attain/əˈteɪn/ | to chance on | to chance uponUS/ˈt͡ʃæns əˌpɑn, -ˌpɔn/  UK/ˈt͡ʃɑːns əˌpɒn, ˈt͡ʃæns-/ | to come across | to come upon | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to happen upon | to light upon | to strike/stɹaɪk/ | to fall upon
  12. to bump/bʌmp/ v intr | to chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/ v intr | to encounterUS/ɪnˈkaʊntɚ, ɪŋˈkaʊntɚ/  UK/ɪnˈkaʊntə, ɪŋˈkaʊntə/ | to find/ˈfaɪ̯nd/ | to happen/ˈhæpən/ v intr
biologia 
  1. to describe/dɪˈskɹaɪb, dəˈskɹaɪb/ | to discoverUS/dɪˈskʌvɚ/  UK/dɪˈskʌvə/ | to distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ | to identifyUS/aɪˈdɛn(t)əfaɪ, aɪˈdɛn(t)ɪfaɪ/  UK/aɪˈdɛntɪfaɪ/ | to key out | to keyUS/ki/  UK/kiː/ | to name/neɪm/
esgrima 
  1. to uncoverUS/ʌnˈkʌvɚ/  UK/ʌnˈkʌvə(ɹ)/

descobrir-se v intr_pron 

boxa 
  1. to uncoverUS/ʌnˈkʌvɚ/  UK/ʌnˈkʌvə(ɹ)/ v intr

descobrir la jugada v intr 

  1. [figurative] to spill the beans/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/ | [figurative] to let the cat out of the bag

descobrir la sopa d’all expr 

  1. truism/tɹuːizəm/
Exemples d’ús (fonts externes)
And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos.
Font: riurau-editors
I found out a lot about myself. Vaig descobrir molt sobre mi.
Font: Covost2
They never found the secret. Mai van descobrir el secret.
Font: Covost2
He recently discovered the 14th. Recentment va descobrir el XIV.
Font: MaCoCu
You want to discover Vic’s Student. Voleu descobrir l’Estudiant de Vic.
Font: MaCoCu
Want to explore some of these trails? Voleu descobrir algunes d’aquestes rutes?
Font: MaCoCu
How did I discover the subject? Com vaig descobrir el tema?
Font: MaCoCu
Do you want to discover what freediving is? Vols descobrir què és l’apnea?
Font: MaCoCu
On this visit, you can discover: En aquesta visita, podeu descobrir:
Font: MaCoCu
Did he discover the Holy Grail? Va descobrir el Sant Grial?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0