| Three dogs run after a ball in a field. | Tres gossos corren darrere d’una pilota en un descampat. |
| Font: Covost2 | |
| And below it is an open field with the remains of a building. | I més avall es veu un descampat amb restes d’una edificació. |
| Font: MaCoCu | |
| At the other side of the road you will see a plot with the remains of a building. | A l’altre costat de la carretera es veu un descampat amb restes d’una edificació. |
| Font: MaCoCu | |
| However, a vacant lot is as well a space of freedom, where both property and applicable regulations are unclear. | Tanmateix, un descampat també és un espai de llibertat on no està clara la propietat ni la regulació que l’afecta. |
| Font: Covost2 | |
| The process of La Cosa has been similar to being in an open ground; a piece of land forgotten by the urban planners, without any predefined function, pure potentiality. | El procés de La cosa ha estat com estar en un descampat; un terreny oblidat pels urbanistes, sense funció predeterminada, pura potencialitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The rain, softening now, shimmered like television static all over the dismal junkyard of permanently stalled mobile homes. | La pluja, ara més suau, resplendia com l’electricitat estàtica de la televisió per tot aquell depriment descampat de cases mòbils permanentment estancades. |
| Font: MaCoCu | |
| Later, he walks through an open field next to a passing train and a bridge over the tracks. | Després se’l veu de dia caminant per un descampat, al costat d’un tren que passa de ferrocarrils i per un pont sobre les vies. |
| Font: MaCoCu | |
| Following this path, you will see a sandy clearing where you can park and then walk for about 250 meters and reach the viewpoint of the stone benches. | Seguint aquest camí, veuràs un descampat de sorra on podràs aparcar per després caminar uns 250 metres i arribar al mirador dels bancs de pedra. |
| Font: MaCoCu | |
| He chose for the project the huge esplanade which is now known as Plaça Corsini, and in the early twentieth century was little more than wasteland where football games used to be staged. | Ho va fer escollint la gran esplanada ara coneguda com a plaça Corsini, i que a principis del segle XX era poc més que un descampat on es jugaven partits de futbol. |
| Font: MaCoCu | |
| His body was found hanging from a tree in a field. | El cos va aparèixer penjat d’un arbre en un descampat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
