Diccionari català-anglès: «desanimar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desanimar-se»

català → anglès (1 resultat)

desanimar-se v intr_pron 

  1. to despairUS/dɪˈspɛɚ/  UK/dɪˈspɛə(ɹ)/ v intr | to lose heart expr
      Va començar a desesperar-se perquè no trobava feina i ja no confiava a trobar-ne mai. — She began to despair of ever finding a job.
      No et desanimis; les coses milloraran. — Don’t lose heart; things will get better.
Exemples d’ús (fonts externes)
The chastening did not discourage him, but he could rather see the positive side of his burning temperament —passion— by placing it at the service of love. No va desanimar-se amb les correccions, sinó que aprofità el costat positiu del seu caràcter fogós —l’apassionament— per a posar-lo al servei de l’amor.
Font: MaCoCu
The “campaign” which we have undertaken against capitalism is a million times more difficult than the most difficult military campaign, and it would be silly and disgraceful to give way to despondency because of a particular and partial retreat. I la «campanya» que hem emprès contra el capitalisme és un milió de vegades més difícil que la campanya militar més complicada, i desanimar-se per una retirada particular i parcial seria ximple i vergonyós.
Font: MaCoCu
This is no time to get discouraged. No és moment de desanimar-se.
Font: NLLB
I can say that you should not get discouraged. Puc dir que no cal desanimar-se.
Font: AINA
If you’re determined, there’s no need to get discouraged. Si estàs decidit, no cal desanimar-se.
Font: AINA
Don’t be discouraged by anything or anyone. No desanimar-se davant de res ni ningú.
Font: AINA
Far from being discouraged, she plans her new life. Lluny de desanimar-se, planeja la nova vida.
Font: AINA
Don’t be discouraged if you have difficulty. No desanimar-se si es té alguna dificultat.
Font: NLLB
People may deliberately ignore or become discouraged La gent pot ignorar deliberadament o desanimar-se
Font: AINA
So as not to get discouraged, let me explain why: Per no desanimar-se, us explico per què:
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0