|
As you may know, it is completely unadvisable to share material, especially computers.
|
Com sabeu, és del tot desaconsellat compartir material, i en concret ordinadors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is discouraged now, as a patch is easily forgotten between the many list discussions.
|
Això està desaconsellat ara, ja que un pedaç s’oblida fàcilment entre les moltes discussions de la llista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Verify subject partially (legacy mode, strongly discouraged)
|
Verifica l’assumpte de forma parcial (mode antic, fortament desaconsellat)
|
|
Font: mem-lliures
|
|
That’s why he advised against it.
|
És per aquest motiu que ho ha desaconsellat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Please note that cancellation insurance does not cover border closures, health emergencies, quarantine and general confinement, the administrative closure of a campsite or cases of illness during a stay in a country formally advised against by your government.
|
Atenció, l’assegurança de cancel·lació no cobreix el tancament de fronteres, l’estat d’emergència sanitària, la quarantena i el confinament generalitzat, el tancament administratiu d’un càmping o els casos de malaltia durant una estada en un país desaconsellat formalment pel seu govern.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- PNG (we advise against it because several browsers do not support it correctly).
|
- PNG (desaconsellat, alguns navegadors no permeten la seva visualització correcta).
|
|
Font: HPLT
|
|
Debt is also strongly discouraged in religion unless it is absolutely necessary.
|
L’endeutament també està fortament desaconsellat en la religió, tret que sigui absolutament necessari.
|
|
Font: AINA
|
|
Either way, punishment is not advised in any situation — even less when dealing with a pup.
|
En tot cas, el càstig està desaconsellat en qualsevol situació i més encara si parlem d’un cadell.
|
|
Font: NLLB
|
|
• Not recommended in the first trimester of pregnancy or if there is a history of premature delivery or other possible complications.
|
• • Desaconsellat en el primer trimestre d’embaràs o si hi ha antecedents de part prematur o altres possibles complicacions.
|
|
Font: HPLT
|
|
For temporary, non-healthcare use, cotton is totally unadvisable as it absorbs water and micro-drops containing the virus.
|
Per a un ús temporal no sanitari, el cotó està totalment desaconsellat perquè absorbeix l’aigua i les microgotes amb virus.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
