Diccionari català-anglès: «derrota»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «derrota»

català → anglès (5 resultats)

derrota f 

  1. defeatUS/dɪˈfit, diˈfit/  UK/dɪˈfiːt/ | lossUS/ˈɫɔs/  UK/lɒs/
  2. discomfitureUK/dɪsˈkʌmfɪt͡ʃə(ɹ)/
  3. defeatUS/dɪˈfit, diˈfit/  UK/dɪˈfiːt/ | rout/ɹaʊt/
esports 
  1. defeatUS/dɪˈfit, diˈfit/  UK/dɪˈfiːt/ | lossUS/ˈɫɔs/  UK/lɒs/ | make/meɪk/ [⇒ judo]
nàutica 
  1. bearingUS/ˈbɛɹɪŋ/  UK/ˈbɛə̯ɹɪŋ/ | courseUS/kɔɹs/  UK/kɔːs/ | routeUS/ɹut, ɹaʊt/  UK/ɹuːt/ | track/ˈtɹæk/
(cambra de) derrota nàutica 
  1. chart house | chart room | roundhouseUS/ˈɹaʊndˌhaʊs/

derrota completa f 

  1. defeatUS/dɪˈfit, diˈfit/  UK/dɪˈfiːt/ | rout/ɹaʊt/

cambra de derrota f 

nàutica 
  1. chart house | chart room | roundhouseUS/ˈɹaʊndˌhaʊs/

derrota contundent f 

  1. drubbing/ˈdɹʌbɪŋ/ | thrashing/ˈθɹæʃɪŋ/ | licking/ˈlɪkɪŋ/ | trouncingUS/ˈtɹaʊnsɪŋ/ | wallopingUS/ˈwɔɫəpɪŋ/ | shellackingUS/ˈʃɛlækɪŋ/ | whackingUS/ˈhwækɪŋ, ˈwækɪŋ/ | slaughterUS/ˈslɔtɚ/  UK/ˈslɔːtə/
esports, jocs 
  1. whitewashUS/ˈʍaɪtˌwɑʃ, ˈʍɐɪt-/  UK/ˈwaɪtwɒʃ, ˈʍɐɪtˌwɑʃ/

derrota aclaparadora f 

  1. drubbing/ˈdɹʌbɪŋ/ | thrashing/ˈθɹæʃɪŋ/ | licking/ˈlɪkɪŋ/ | trouncingUS/ˈtɹaʊnsɪŋ/ | wallopingUS/ˈwɔɫəpɪŋ/ | shellackingUS/ˈʃɛlækɪŋ/ | whackingUS/ˈhwækɪŋ, ˈwækɪŋ/ | slaughterUS/ˈslɔtɚ/  UK/ˈslɔːtə/
Exemples d’ús (fonts externes)
They met defeat every time. Van conèixer la derrota cada cop.
Font: Covost2
What great general does not suffer defeat? Quin gran general no sofreix una derrota?
Font: Covost2
End of the war, exile, republican defeat. Fi de la guerra, exili, derrota republicana.
Font: MaCoCu
It is, above all, the resounding defeat of the unionists. És, sobretot, la derrota estrepitosa dels unionistes.
Font: MaCoCu
German exodus after Nazi Germany’s defeat Èxode alemany després de la derrota nazi
Font: wikimedia
A defeat may result from the superiority of the enemy forces; after defeat one may recover. Una derrota pot ésser resultat de la superioritat de les forces enemigues; després de la derrota, hom es pot recuperar.
Font: MaCoCu
The Swedish defeat was utter and complete. La derrota sueca va ser absoluta i completa.
Font: Covost2
The result was the defeat of the Hispanics. El resultat va ser la derrota dels hispànics.
Font: Covost2
Defeat at the tournament made him demotivated. La derrota en el torneig el va desmotivar.
Font: Covost2
Robert defeats Richeza, and manages to take Lille. Robert derrota a Riquilda, i aconsegueix prendre Lilla.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0