Diccionari català-anglès: «deplorable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «deplorable»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)

deplorable adj 

  1. woeful/ˈwəʊfəl/ | execrableUS/ˈɛksɪkɹəbl, ˈɛksəkɹəbl/ | deplorableUS/dəˈplɔɹəb(ə)l/  UK/dɪˈplɔːɹəbl̩/ | miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | wretchedUS/ˈɹɛt͡ʃəd/  UK/ˈɹɛt͡ʃɪd/
  2. disgracefulUS/dɪsˈɡɹeɪsfəɫ/ | appalling/əˈpɔːlɪŋ/ | deplorableUS/dəˈplɔɹəb(ə)l/  UK/dɪˈplɔːɹəbl̩/
      estat deplorable — appalling shape
  3. tearfulUS/ˈtɪɹfʊl, ˈtɪɹfəl/  UK/ˈtɪə(ɹ)fʊl, ˈtɪə(ɹ)fəl/ | tearyUS/ˈtɪɚi, ˈtiɹi/  UK/ˈtɪəɹi/
  4. sad/ˈsæd/
  5. painful/ˈpeɪnfl̩/
  6. pitiful/ˈpɪtɪfl̩/

estat deplorable m 

  1. complicationUS/ˌkɑmpləˈkeɪʃən, ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/  UK/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/ | confusion/kənˈfjuːʒən/ | mess/mɛs/ | messiness | muddleUS/ˈmʌd(ə)l/  UK/ˈmʌdl̩/ | muss/mʌs/ | mussiness | pickle/ˈpɪkəl/ | tangle/ˈtæŋɡəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
Williams found the city in a deplorable state. Williams va trobar la ciutat en un estat deplorable.
Font: Covost2
He expressed the opinion that the world was in a deplorable state. Va expressar l’opinió que el món estava en una condició deplorable.
Font: Covost2
What is happening in the intellectual world is no less deplorable. El que passa en el món intel·lectual no és menys deplorable.
Font: Covost2
It is a pathetic little second-rate substitute for reality — a pitiable flight from life. És un substitut patètic de segona categoria a la realitat... un vol deplorable de la vida.
Font: TedTalks
A better future: Redressing the deplorable situation of residences and long-term care Un futur millor: Corregir la deplorable situació de les residències i la cura de llarga durada
Font: MaCoCu
This practice has been appalling. Aquest exercici ha estat deplorable.
Font: Europarl
HOWEVER, WHAT outraged me was this sort of yearning for unanimity that condemns reasonable doubt, which I find deplorable. TANMATEIX, ALLÒ QUE m’ha indignat ha estat aquesta mena d’ànsia d’unanimitat que condemna el dubte raonable i que trobo deplorable.
Font: MaCoCu
Obviously, such an attitude is deplorable. És evident que semblant actitud és deplorable.
Font: Europarl
The first decision was utterly deplorable. La primera decisió ha estat summament deplorable.
Font: Europarl
It is tragic, it is deplorable, it is shameful. Això és tràgic, és deplorable, és vergonyós.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0