Diccionari català-anglès: «delicat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «delicat»

català → anglès (4 resultats)

delicat delicada  adj 

  1. sensitive/ˈsɛnsɪtɪv/ | touchy/ˈtʌt͡ʃi/ | ticklishUS/ˈtɪkəɫɪʃ/  UK/ˈtɪk(ə)lɪʃ/
      un tema delicat — a sensitive topic
      un assumpte delicat — a ticklish issue
      pell delicada — sensitive skin
  2. delicateUS/ˈdɛlɪkɪt, ˈdɛləkɪt/  UK/ˈdɛlɪkət/ | softUS/sɔft/  UK/sɒft, sɔːft/
  3. failingUS/ˈfeɪlɪŋ/
  4. unwell/ʌnˈwɛl/
  5. intricate/ˈɪntɹɪkət/
  6. difficult/ˈdɪfɪkəlt/ (matter)
  7. etherealUS/ɪˈθɪɚiəl, iˈθɪɚiəl/  UK/ɪˈθɪəɹɪəl/
  8. exquisiteUS/ˈɛkskwəzət/  UK/ɪkˈskwɪzɪt, ˈɛkskwɪzɪt/
  9. gentle/ˈd͡ʒɛntl̩/
  10. indifferent/ɪnˈdɪfɹənt, ɪnˈdɪfəɹənt/
  11. mellowUS/ˈmɛloʊ/  UK/ˈmɛləʊ/
      un gust delicat — a mellow taste
  12. sallowUS/ˈsæloʊ/  UK/ˈsæləʊ/ | sickly/ˈsɪkli/
  13. tenuousUS/ˈtɛnjuəs/  UK/ˈtɛnjʊəs/
  14. uneasy/ʌnˈiːzi/
  15. snowflakeUS/ˈsnoʊfleɪk/  UK/ˈsnəʊfleɪk/
  16. awkwardUS/ˈɔkwɚd/  UK/ˈɔːkwəd/ | embarrassing/ɪmˈbæɹəsɪŋ/ | sticky/ˈstɪki/ | unenviableUS/əˈnɛnˌviəbəɫ/
  17. perishable/ˈpɛɹɪʃəbəl/
  18. bad/bæd/
      Tenia els pulmons delicats. — She had bad lungs.
  19. delicateUS/ˈdɛlɪkɪt, ˈdɛləkɪt/  UK/ˈdɛlɪkət/ | fragileUS/ˈfɹæd͡ʒəl/ | frail/fɹeɪl/
  20. difficult/ˈdɪfɪkəlt/
  21. soreUS/soɹ/  UK/sɔː/
      punt delicat — sore place
  22. sweetUS/swit/  UK/swiːt/
  23. tricky/ˈtɹɪki/
  24. warmUS/wɔɹm/  UK/wɔːm/
      una claror delicada — a warm light

cor delicat m 

medicina 
  1. diseased heart | disordered heart

delicat i petit delicada i petita  adj 

  1. elfin/ˈɛlfɪn/

delicat de salut delicada de salut  adj 

  1. unwell/ʌnˈwɛl/
  2. frail/fɹeɪl/
Exemples d’ús (fonts externes)
Please be careful with the fragile ornament. Ves alerta amb el guarniment delicat.
Font: Covost2
It is a moist and delicate cake. És un pastís flonjo i delicat.
Font: Covost2
Palate: Delicate, intense and savory. Fase gustativa: Delicat, intens i gustós.
Font: MaCoCu
RAID1 is a bit more tricky. El RAID1 és una mica més delicat.
Font: MaCoCu
Ask yourself these questions, my dainty little friend! Fes-te aquestes preguntes, el meu delicat amiguet!
Font: Covost2
Now, this is a tricky point in the system. Ara, aquest és el punt delicat del sistema.
Font: Covost2
Its flavor is soft, delicate and sweet. El seu sabor és suau, delicat i dolç.
Font: MaCoCu
Its flavor is soft, delicate and a little sweet. El seu gust és suau, delicat i dolç.
Font: MaCoCu
A tender and delicate accessory loaded with personality. Un accessori tendre i delicat carregat de personalitat.
Font: MaCoCu
Palate: Fruity and soft, delicate and delicuous. Fase gustativa: Suau i afruitat, delicat i deliciós.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0