Diccionari català-anglès: «defecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «defecte»

català → anglès (15 resultats)

defecte m 

  1. blemish/ˈblɛmɪʃ/ | defect/ˈdiːfɛkt/ | marUS/mɑɹ/  UK/mɑː(ɹ)/
  2. defect/ˈdiːfɛkt/ | faultUS/fɔlt/  UK/fɔːlt, fɒlt/ | imperfectionUS/ɪmpɚˈfɛkʃən/ | flawUS/flɔ, flɑ/  UK/flɔː/
  3. shortcomingUS/ˈʃoɹtˌkʌmɪŋ/  UK/ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/
  4. drawbackUS/ˈdɹɔˌbæk/  UK/ˈdɹɔːˌbæk/
  5. failingUS/ˈfeɪlɪŋ/
      El pitjor defecte que té és el temperament. — His worst failing is his temper.
  6. wartUS/wɔɹt/  UK/wɔːt/
  7. vice/vaɪs/
medicina 
  1. defect/ˈdiːfɛkt/

per defecte adj 

  1. defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

per defecte adv 

  1. by default | defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

cop d’efecte m 
colp d’efecte

  1. punch line/ˈpʌnt͡ʃˌlaɪn/
  2. masterstrokeUS/ˈmæstɝˌstɹoʊk/
  3. tour de forceUS/ˌtuɹdəˈfoɹs, ˌtuɹdəˈfɔɹs/
  4. turnUS/tɜɹn/  UK/tɜːn/ | incident/ˈɪnsɪdənt/ | turn of events | twist/twɪst/
publicitat 
  1. advertising gimmick | bluff/blʌf/ | gizmoUS/ˈɡɪzmoʊ/ | publicity gimmick | publicity stunt

en defecte de prep 

  1. in the absence of | failingUS/ˈfeɪlɪŋ/

defecte congènit m 

  1. birth defect

defecte de forma m 

dret 
  1. technicality/ˌtɛknɪˈkælɪti/

opció per defecte f 

  1. default option | defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

valor per defecte m 

  1. default value | defaultUS/dɪˈfɔlt, ˈdiːˌfɔlt/  UK/dɪˈfɒlt, ˈdiːˌfɒlt/

defecte de Schottky m 

física 
  1. Schottky defect | vacancy/ˈveɪkənsi/

defecte de fabricació m 

indústria 
  1. manufacturing defect

defecte cristal·logràfic m 

cristal·lografia 
  1. crystal defect | crystallographic defect

gas d’efecte d’hivernacle m 
GEH [sigla]

geologia 
  1. greenhouse gasUS/ˌɡɹinˌ(h)aʊs ˈɡæs/  UK/ˌɡɹiːnhaʊs ˈɡæs/ | [initialism] GHG

article amb defecte de fàbrica m 

tèxtil 
  1. secondUS/ˈsɛkənd, ˈsɛkənt/  UK/ˈsɛkənd/ | irregularUS/ɪˈɹɛɡjəlɚ/  UK/ɪˈɹɛɡjʊlə/

no és un defecte, és una virtut expr 

  1. it’s a feature, not a bug
Exemples d’ús (fonts externes)
A congenital defect of the urogenital system. Defecte congènit de l’aparell urogenital.
Font: MaCoCu
By default, Google selects 2 guests. Per defecte, Google selecciona 2 persones.
Font: MaCoCu
Privacy by default and by design. Privadesa per defecte i per disseny.
Font: MaCoCu
The English dictionary is already working by default. El diccionari d’anglès ja funciona per defecte.
Font: Covost2
We have identified a defect in the lighting system. Hem identificat un defecte al sistema d’enllumenat.
Font: Covost2
But we all have default settings, really. Però tots tenim configuracions per defecte, realment.
Font: MaCoCu
Uniform: This is the default mode. Uniform: Aquesta és la manera per defecte.
Font: MaCoCu
Its default value is 0. El seu valor per defecte és 0.
Font: MaCoCu
Atenttion is by default, telematic. L’atenció al públic és, per defecte, telemàtica.
Font: MaCoCu
The service is usually not enabled by default. El servei no sol estar habilitat per defecte.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0