Diccionari català-anglès: «declaració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «declaració»

català → anglès (12 resultats)

declaració f 

  1. assertionUS/əˈsɜɹʃən/  UK/əˈsɜːʃən/ | claim/kleɪm/
  2. declaration/ˌdɛkləˈɹeɪʃən/
  3. demonstration/dɛmənˈstɹeɪʃən/
  4. disclosureUS/dɪsˈkloʊʒɚ/  UK/dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
      declaració financera — financial disclosure
      declaració de dades financeres — financial disclosure
  5. pronouncementUS/pɹəˈnaʊnsmənt/ | statementUS/ˈsteɪtmənt/  UK/ˈsteɪtm(ə)nt/
declaració (a la premsa) 
  1. commentUS/ˈkɑmɛnt/  UK/ˈkɒmɛnt/
dret 
  1. constitutionUS/ˌkɑnstɪˈtuʃ(ə)n/  UK/ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, -ˈt͡ʃuː-/ | declaration/ˌdɛkləˈɹeɪʃən/
  2. declaration/ˌdɛkləˈɹeɪʃən/ | interpretative declaration
  3. representation/ˌɹɛpɹəzɛnˈteɪʃən/
declaració (d’impostos) economia 
  1. (tax) returnUS/ɹɪˈtɝn/  UK/ɹɪˈtɜːn/
política, empresa 
  1. statementUS/ˈsteɪtmənt/  UK/ˈsteɪtm(ə)nt/

declaració breu f 

audiovisuals 
  1. sound biteUK/ˈsaʊndbaɪt/ | soundbiteUS/ˈsaʊndˌbaɪt/

declaració falsa f 

dret 
  1. misrepresentation/mɪsˌɹɛpɹɪzɛnˈteɪʃən/

prendre declaració expr 

  1. to hear testimony

declaració de drets f 

dret 
  1. Bill of Rights

declaració financera f 

economia 
  1. financial statement

declaració de càrrega f 

transports 
  1. manifest/ˈmænɪfɛst, ˈmænəfɛst/

declaració testifical f 

dret 
  1. evidence/ˈɛvɪdəns, ˈɛvədəns/

declaració de la renda f 
declaració tributària; declaració fiscal

dret, economia 
  1. tax return | income tax return | returnUS/ɹɪˈtɝn/  UK/ɹɪˈtɜːn/

declaració de privacitat f 

informàtica 
  1. privacy statement

no penso fer cap declaració expr 

  1. no comment

imprès de declaració de renda m 

  1. tax form
Exemples d’ús (fonts externes)
Forming the plane dual of a statement is known as "dualizing" the statement. Formar el plànol dual d’una declaració es coneix com «dualitzar» la declaració.
Font: Covost2
· Declaration of conformity CE · Declaració de conformitat CE
Font: MaCoCu
This statement is completely false. Aquesta declaració és completament falsa.
Font: Covost2
The accio.gencat.cat website accessibility declaration Declaració d’accessibilitat del web accio.gencat.cat
Font: MaCoCu
Homologation of the diploma or study of equivalence Homologació del títol/ declaració d’equivalència
Font: MaCoCu
Unilateral declaration of independent republic Declaració unilateral de república independent
Font: wikimedia
Do you need a responsible opening declaration? Necessites una declaració responsable d’obertura?
Font: MaCoCu
- Most recent year’s personal income tax return. - Declaració d’IRPF de l’últim exercici.
Font: MaCoCu
Responsible declaration of the commitments undertaken. Declaració responsable dels compromisos adquirits.
Font: MaCoCu
This immortal statement was made in the Declaration of Independence of the United States of America in 1776. Aquesta declaració immortal es va fer a la Declaració d’Independència dels Estats Units d’Amèrica el 1776.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0