|
Every shot is decapitation or nudity.
|
Cada tret és decapitació o nuesa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Punishment included beheading and dismemberment.
|
El càstig incloïa la decapitació i el desmembrament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Suffolk was captured, subjected to a mock trial, and executed by beheading.
|
Suffolk va ser capturat, sotmès a un judici fictici i executat mitjançant la decapitació.
|
|
Font: Covost2
|
|
By the Age of Warring States, flogging had been largely replaced by decapitation.
|
A l’època dels Regnes Combatents, la flagel·lació havia estat substituïda en gran part per la decapitació.
|
|
Font: Covost2
|
|
As recent research shows, indiscriminate crackdowns on crime or leadership decapitation policies can lead to increases in criminal violence, as occurred in Mexico.
|
Com demostren investigacions recents, ofensives indiscriminades contra el crim o polítiques de decapitació de lideratges poden portar a un augment de la violència criminal, com ha passat a Mèxic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.
|
El Parlament Europeu no pot permetre la decapitació de la indústria sucrera europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Decapitation of St. John the Baptist, 1608
|
Decapitació de Sant Joan Baptista, 1608
|
|
Font: NLLB
|
|
The Al Qaeda off-shoot ISIS, which has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria, has taken great pride in releasing highly-produced videos, showcasing how they behead their captives.
|
L’EI, que va sorgir com una ramificació d’Al-Qaida i ara controla gran part del territori de l’Iraq i Síria, mostra amb orgull la publicació de vídeos en els quals es veu la decapitació dels seus ostatges.
|
|
Font: globalvoices
|
|
In short, operation “decapitation” has completely failed.
|
En resum, l’operació ‘decapitació’ ha fracassat completament.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Beheading of Saint John the Baptist, 1608.
|
La decapitació de Sant Joan Baptista, 1608.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
