Diccionari català-anglès: «dalla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dalla»

català → anglès (8 resultats)

dalla f 

agricultura 
  1. scythe/ˈsaɪð, ˈsaɪθ/

d’allà on pron 

  1. whence/ʍɛns, wɛns/

d’allà on adv 

  1. whence/ʍɛns, wɛns/

des d’allà adv 

  1. from over there

prat de dall m 
prat dallador; prat de dalla

agricultura 
  1. hayfieldUS/ˈheɪˌfiɫd/

d’ací d’allà adv 

  1. back and forth/ˈbækənˌfɔːθ, ˈbækəndˌfɔːθ/ | to and fro/ˌtuː ən(d)ˈfɹəʊ/

a partir d’allà adv 

  1. from there on

ni d’aquí ni d’allà expr 

  1. in-between
Exemples d’ús (fonts externes)
The scythe never rests in August. A l’agost, la dalla no té repòs.
Font: Covost2
The movement soon became known as the Scythe Cross due to its party emblem. El moviment es va conèixer aviat com la Creu de la Dalla per l’emblema del partit.
Font: Covost2
The basic weapon of a scythe soldier was a battle scythe converted from a farm scythe. L’arma bàsica d’un soldat amb dalla era una dalla de batalla convertida en dalla agrícola.
Font: AINA
The Treasury’s judging scythe was sharp. La dalla jutjadora d’Hisenda estava esmolada.
Font: AINA
And the scythe hits the stone. I la dalla copeja la pedra.
Font: AINA
What rhymes with campaign and scythe. Quina rima amb campanya i amb dalla.
Font: AINA
The appearance of the scythe changes with the altitude. L’aspecte de la dalla canvia amb l’altitud.
Font: AINA
I was sleeping rough, and... might have caught it on a scythe or a plowshare. Estava dormint a la intempèrie, i... potser m’he enganxat amb una dalla o amb la rella d’una arada.
Font: OpenSubtitles
But one day the scythe hits the stone. Però un dia la dalla copeja la pedra.
Font: AINA
Stronger with a scythe on the wheel. Més fort amb una dalla a la roda.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0