|
The author was an anonymous clergyman worried at communicating the word of God in a comprehensible manner.
|
L’autor fou un clergue anònim, preocupat per comunicar la paraula de Déu d’una manera entenedora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These façades have the mission to illustrate in a understandable way the mysteries of the birth, passion and resurrection – glory – of Jesus.
|
Aquestes façanes tenen la missió d’il·lustrar d’una manera entenedora els misteris del naixement, passió i resurrecció - glòria - de Jesucrist.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its main merit has been to adapt scientific concepts into audiovisual language in a comprehensible and attractive way.
|
El seu mèrit principal ha estat saber adaptar els conceptes científics al llenguatge audiovisual d’una manera entenedora i atractiva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Your new consciousness opens the door to a path of awakening and evolution in an understandable and assimilable way.
|
La seva nova consciència obre les portes a un camí de despertar i d’evolució d’una manera entenedora i assimilable.
|
|
Font: HPLT
|
|
In my articles I want to introduce the genetic world easily, for all public. You can get in touch with me at Linkedin.
|
En els meus articles vull donar a conèixer el món de la genètica d’una manera entenedora i senzilla, perquè pugui arribar a tothom.
|
|
Font: HPLT
|
|
At the Alba synchrotron we study the electronic structure of water and we’ll be offering a short, easy-to-understand analysis.
|
Al Sincrotró ALBA estudiem l’estructura electrònica de l’aigua i ho analitzarem d’una manera breu i entenedora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Indeed, as humanities scholars we know how to write in an understandable way.
|
En efecte, com a acadèmics d’humanitats, sabem com escriure de manera entenedora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Communication entails the ability to pass on information, i.e., informing someone of something in a way that is clear and easy to understand.
|
Comunicació suposa l’habilitat de transmetre, de fer conèixer alguna cosa a algú d’una manera clara i entenedora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the assistance of about twenty people, the day introduced the concept of the Internet of things in an understandable way, with the basic definition of the elements involved and a practical demonstration of how the objects are communicated through of waves.
|
Amb l’assistència d’una vintena de persones, la jornada va introduir el concepte d’Internet de les coses d’una manera entenedora, amb la definició bàsica dels elements que hi intervenen i una demostració pràctica de com es comuniquen els objectes a través de les ones.
|
|
Font: NLLB
|
|
Provide information on the therapeutic options clearly and comprehensively to the patient and his family.
|
Oferir informació de les opcions terapèutiques de manera clara i entenedora al pacient i la seva família.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
