Diccionari català-anglès: «d’altra banda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «d’altra banda»

català → anglès (3 resultats)

d’altra banda adv 

  1. on another level
  2. in addition | furtherUS/ˈfɝðɝ/  UK/ˈfɜːðə/ | furthermoreUS/ˈfɝðɚˌmoɹ/  UK/ˈfɜː(ɹ)ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | what is more | added to this | additionallyUS/əˈdɪʃəˌnəɫi, əˈdɪʃnəɫi/ | alsoUS/ˈɔlsoʊ/  UK/ˈɔːlsəʊ/ | besidesUS/bɪˈsaɪdz, bəˈsaɪdz/  UK/bɪˈsaɪdz/ | moreoverUS/moɹˈoʊvɚ/  UK/mɔːˈɹəʊvə/ | into the bargain | to bootUS/but/  UK/buːt/
  3. instead/ɪnˈstɛd/
  4. on the other side

d’altra banda adv 
per una altra banda; d’una altra banda; per una altra part

  1. on the other hand | [abbreviation] OTOH

d’altra banda conj 

  1. or else | else/ɛls/ | otherwiseUS/ˈʌðɚˌwaɪz/  UK/ˈʌðəˌwaɪz/
Exemples d’ús (fonts externes)
On the other hand, the disadvantages are: D’altra banda, els desavantatges són:
Font: MaCoCu
On the Other Side of the Game A l’altra banda del joc
Font: MaCoCu
On the other hand, it’s worth it. Per altra banda, val la pena.
Font: Covost2
Otherwise, the shortage of coinage persisted. D’altra banda, l’escassetat de monedes persistia.
Font: Covost2
On the other hand, it may not be all right. D’altra banda, pot no estar bé.
Font: Covost2
On the other hand the problem is undecidable. D’altra banda, el problema és indecidible.
Font: Covost2
On the other hand, the Indian economy is growing. D’altra banda, l’economia índia està creixent.
Font: MaCoCu
A most unusual kidnapper, incidentally. Un segrestador, d’altra banda, d’allò més atípic.
Font: Covost2
Theatre, on the other hand, is terrifying. El teatre, per altra banda, és terrible.
Font: Covost2
The atmosphere is otherwise stale and close. D’altra banda, l’atmosfera està viciada i sufocant.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0