|
Additionally, if you amend details about yourself within your User Account this data will be retained as the master copy of your data.
|
A més a més, si canvieu dades sobre la vostra persona dins del vostre Compte d’usuari, aquestes dades es conservaran com a còpia mestra de les vostres dades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
By creating links, you essentially reference the one master copy of the document.
|
Quan creeu enllaços, feu referència a l’única còpia mestra del document.
|
|
Font: AINA
|
|
Does Amazon really store a separate copy for every user, or does it simply link to its master copy so that it appears to be in your personal space?
|
Realment emmagatzema Amazon una còpia separada per a cada usuari, o simplement enllaça amb la seva còpia mestra perquè sembli que està al vostre espai personal?
|
|
Font: AINA
|
|
Further information can include an average weight for the rays that are currently stored in ray data master copy 1510, trend information about such ray weight, and the like.
|
La informació addicional pot incloure un pes mitjà per als raigs que estan actualment emmagatzemats a la còpia mestra de dades de raigs 1510, informació de tendències sobre aquest pes de raigs, i similars.
|
|
Font: AINA
|
|
Such control inputs can include indications of current resource usage, such as current usage or occupancy of a total available memory space for ray data master copy 1510.
|
Aquestes entrades de control poden incloure indicacions de l’ús actual de recursos, com ara l’ús actual o l’ocupació d’un espai de memòria total disponible per a la còpia mestra de dades de raigs 1510.
|
|
Font: AINA
|
|
Such execution interoperates with a memory storing a master copy 1510 of ray data defining rays that have been emitted for intersection testing, but generally which have not yet completed intersection testing.
|
Aquesta execució interactua amb una memòria que emmagatzema una còpia mestra 1510 de dades de raigs que defineixen raigs que han estat emesos per a la prova d’intersecció, però que generalment encara no han completat la prova d’intersecció.
|
|
Font: AINA
|
|
Ray data master copy 1510 illustrates a particular example where rays of a bundle can be stored such that common attribute information among rays of a bundle is specified for only 1 ray of the bundle.
|
La còpia mestra de dades de raigs 1510 il·lustra un exemple particular on els raigs d’un paquet es poden emmagatzemar de manera que la informació d’atributs comuns entre els raigs d’un paquet s’especifica només per a 1 raig del paquet.
|
|
Font: AINA
|
|
The equestrian statue of General Prim is also worthy of note, as is the figure crying in the centre of the pond: a copy of Josep Llimona’s masterpiece Desconsol, or Despair.
|
També cal destacar l’estàtua eqüestre del general Prim i la figura que plora al centre de l’estany: una còpia del Desconsol, obra mestra de Josep Llimona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A pirated copy equal to a retail copy.
|
Una còpia “piratejada” igual a una còpia venuda.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s the Master Work of the alchemists.
|
És l’Obra mestra dels alquimistes.
|
|
Font: Covost2
|
