Diccionari català-anglès: «crosta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «crosta»

català → anglès (2 resultats)

crosta f 

alimentació 
  1. rind (of a fruit or cheese)
cuina 
  1. crust
      El pa té una crosta cruixent. — The bread has a crispy crust.
      La crosta del pastís és daurada. — The pie crust is golden brown.
fisiologia 
  1. crust | scab
geologia 
  1. duricrust | crust
      Els sòls àrids sovint desenvolupen una crosta dura. — Arid soils often develop a hard duricrust.
patologia 
  1. crust | crusting
      Es va formar una crosta seca sobre la ferida. — A dry crust formed over the wound.
      La infecció va causar un crostisser a la pell. — The infection caused crusting on the skin.

crosta terrestre f 

geologia 
  1. Earth’s crust | crust of the Earth
Exemples d’ús (fonts externes)
A traditional dish: Crusted rice. Un plat típic: arròs amb crosta.
Font: MaCoCu
It has a soft, delicate white rind. Té una crosta blanca, suau i delicada.
Font: Covost2
He tore off his scab three times. Es va arrencar la crosta tres vegades.
Font: Covost2
A thick ice crust made it impossible to pull the anchor. Una crosta gruixuda de gel feia impossible extreure l’àncora.
Font: Covost2
This cooled magma forms a basalt and gabbro crust. Aquest magma refredat forma una crosta de basalt i gabre.
Font: Covost2
If desired, the scab can be covered with makeup. Si es desitja es pot tapar la crosta amb maquillatge.
Font: MaCoCu
The sugars in the dough caramelize in the crust. Els sucres de la massa caramel·litzen i formen la crosta.
Font: TedTalks
When it appears on the scalp it is so-called "cradle cap". Quan apareix en el cuir cabellut forma l’anomenada "crosta làctia".
Font: MaCoCu
Only the crust can caramelize. It’s the only place that gets hot enough. Només la crosta pot caramel·litzar: és l’única zona que s’escalfa prou.
Font: TedTalks
It is also found in the form of a crust on other sulfides or in a massive manner. També es troba en forma de crosta sobre altres sulfurs o de manera massiva.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0