|
A group of enthusiasts breeds birds for singing competitions.
|
Un grup d’aficionats cria ocells per a competicions de cant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What stands out most about the environment is the importance of the area for the breeding of seabirds, considered as a refuge and feeding area for migratory bird species.
|
El que més destaca de l’entorn és la importància de la zona per la cria d’ocells marins, considerada com àrea de refugi i d’alimentació d’espècies d’ocells migratoris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The scrub, apart from the colours of the blooms and the scents of plants such as spanish lavender, rosemary or thyme, is interesting because it is a place of refuge and breeding for birds that, despite being heard, are very difficult to see.
|
La brolla, a part dels colors de les floracions i les olors de plantes com el tomaní, el romer o la farigola, és interessant perquè és lloc de refugi i cria d’ocells que, tot i fer-se sentir, són molt difícils de veure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
|
Aquesta farina de peix s’usa, en gran part, per a la fabricació d’aliments destinats a la cria d’ocells i de porcs.
|
|
Font: Europarl
|
|
Birds are intelligent, sociable creatures that exhibit a wide array of behaviors - from mobbing and mimicking to mating and joint nesting.
|
Els ocells són criatures intel·ligents i sociables que mostren un ampli ventall de comportaments (des de l’assetjament i la imitació fins a l’aparellament i la cria en comú dels polls).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A good mom breeds a good daughter.
|
Bona mare cria bona filla.
|
|
Font: Covost2
|
|
The swamp is also home to numerous species of woodpeckers and songbirds.
|
El pantà també alberga nombroses espècies d’ocells fusters i ocells cantaires.
|
|
Font: Covost2
|
|
Dovecotes were used for dove breeding: dove excrements were greatly appreciated and used as fertilizer; furthermore, these birds could also be eaten.
|
Els colomers eren construccions destinades a la cria dels coloms, dels quals s’apreciava molt els excrements, la colomassa, que es feia servir com a adob; a més, aquests ocells també es podien menjar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Breeds in the Arctic and Atlantic.
|
Cria a l’Àrtic i a l’Atlàntic.
|
|
Font: Covost2
|
|
A rolling stone gathers no moss.
|
Pedra que roda no cria molsa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
