|
In the aristocracy regimes, persons who govern sometimes try to corrupt.
|
En les aristocràcies, els governants a vegades intenten corrompre.
|
|
Font: Covost2
|
|
The hard drive became corrupted, fortunately, a techie recovered some of the contents.
|
El disc dur es va corrompre, afortunadament, un tècnic va recuperar part del contingut.
|
|
Font: Covost2
|
|
Wary of corrupting the artistic process and mystery of the clips, she reluctantly accepts.
|
Desconfiada en corrompre el procés artístic i el misteri dels clips, ella accepta de mal grat.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.
|
Va ser un ultratge constitucional de primer nivell, que jo he anomenat el "Complot per corrompre el Parlament".
|
|
Font: TedTalks
|
|
The company’s main goal is to strengthen the atmosphere of ’don’t dare to corrupt’ and gradually realize ’can’t corrupt’ and ’don’t want to corrupt’.
|
L’objectiu principal de l’empresa és reforçar l’ambient de ’no t’atreveixis a corrompre’ i realitzar gradualment ’no pots corrompre’ i ’no vols corrompre’.
|
|
Font: AINA
|
|
– The interpretation of the law means corrupting it.
|
Interpretar la llei és corrompre-la.
|
|
Font: NLLB
|
|
To call for a miracle is to corrupt the will.
|
Demanar un miracle és corrompre la voluntat.
|
|
Font: AINA
|
|
In other words the capitalist governments of the world are now adopting and improving upon the policy of corrupting or ‘nobbling’ the leaders which has enabled the English governing class to disorganise every serious attack upon their privileged position.
|
Dit d’una altra manera, els governs capitalistes del món ara adopten i milloren la política de corrompre o “d’ennoblir” els dirigents que ha fet que la classe dirigent anglesa desorganitzàs qualsevol atac seriós a la seva posició privilegiada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Corrupting, corrupting ourselves and letting ourselves be corrupted by the highest bidder.
|
Corrompent, corrompent i deixant-nos corrompre pel millor postor.
|
|
Font: AINA
|
|
Corrupt the data appearing on the Website.
|
Corrompre les dades que apareguin en el Lloc Web.
|
|
Font: NLLB
|