corrent m 

1. trend | drift | movement
2. approach
3. [UK] draught | [US] draft
     He notat un corrent en l’habitació. — I felt a draft in the room.
4. strand
     corrent de pensament — strand of knowdledge
5. flow | stream

electricitat i electrònica 

1. current | electric current

filosofia 

1. trend

física 

1. current | flow | stream

geografia 

1. flow | stream | watercourse

hidrologia 

1. current | flow | stream
2. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent

corrent m [figurat]

1. [figurative] groundswell
2. [figurative] tide

corrent adj 

1. unimpressive
2. unexceptional | run-of-the-mill | run-of-the-mine | mill-run | vanilla | garden-variety | common-and-garden | common-or-garden
3. endemic
4. average | fair | mediocre | middling
5. average | ordinary | normal
6. commonplace
7. current | present | up-to-date | up-to-the-minute
8. common | usual
9. familiar
10. running | flowing
11. standard
12. common | customary | normal | usual

al corrent adv 

1. in the know

poc corrent adj 

1. irregular
2. unnatural
3. unusual
4. uncommon

home corrent m 

1. everyman

d’ús corrent adv 

1. in general use

aigua corrent f 

1. running water

corrent d’aire m 

1. airflow

moneda corrent f 

1. commonplace

compte corrent m 

economia 

1. [US] checking account | [UK] chequing account | current account

corrent altern m 

física 

1. alternating current | [abbreviation] AC

contra corrent expr 

1. upstream adv | upriver adv | up river | up the river
2. against the current | against the tide | against the grain
     És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent. — It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide.

nàutica 

1. against the current
     Els peixos neden contra corrent per a desovar. — The fish swim against the current to spawn.

corrent de cara m 

nàutica 

1. headcurrent
     L’embarcació va perdre velocitat a causa d’un fort corrent de cara. — The vessel lost speed due to a strong headcurrent.

corrent sagital m 

hidrologia 

1. return current | rip current

corrent continu m 
CC [sigla]

física 

1. direct current | [abbreviation] DC | [old] galvanic current

corrent dominant m 
pensament dominant; corrent majoritari; tendència predominant

1. mainstream

presa de corrent f 

electricitat i electrònica 

1. outlet | wall socket

corrent elèctric m 

electricitat i electrònica 

1. current | electric current

fuita de corrent f 

electricitat i electrònica 

1. leakage current

normal i corrent adj 

1. nondescript
2. unexceptional | run-of-the-mill | run-of-the-mine | mill-run | vanilla | garden-variety | common-and-garden | common-or-garden
3. generic
4. indifferent
5. straightforward
6. everyday
     ciutadans normals i corrents — everyday citizens
7. ordinary

estar al corrent v intr 

estar al corrent (d’alguna cosa) 

1. to keep up (with something) | to keep up (on something) | to keep abreast (with something) | to keep abreast (on something) | to follow

estar al corrent expr 

1. to be in the know

corrent ascendent m 

física 

1. lift | updraft | updraught

corrent de ressaca m 

hidrologia 

1. return current | rip current
2. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent

corrent d’aire fred m 

1. [UK] draught | [US] draft
     He notat un corrent en l’habitació. — I felt a draft in the room.

corrent de simpatia m 

1. [figurative] warmth

posar-se al corrent v intr_pron 

1. to catch up v intr
     posar-se al dia de les notíces — catch up on the news

no estar al corrent expr 

no estar al corrent (d’alguna cosa) 

1. to be out of touch (with)

estar al corrent de expr 

1. to be cognizant of

corrent de pensament m 

1. frame of thought
2. school of thought

intensitat de corrent f 

electricitat i electrònica 

1. current intensity | current strength | electric current intensity | intensity

corrent de consciència m 

literatura 

1. stream of consciousness

la cosa més corrent del món expr 

1. a dime a dozen

intensitat de corrent elèctric f 

electricitat i electrònica 

1. current intensity | current strength | electric current intensity | intensity

Exemples d’ús (fonts externes)

The main stream of seawater is the Alaskan stream.	El principal corrent d’aigua marina és el corrent d’Alaska.
Font: Covost2
Rectifier: it converts the AC power input into DC power.	Rectificador: converteix l’entrada de corrent altern en corrent continu.
Font: MaCoCu
When everything got centralized to current accounts, lots of them didn’t even have a current account.	Quan tot es va centralitzar al compte corrent, molts no tenien ni un compte corrent.
Font: MaCoCu
A group of children running.	Un grup de nens corrent.
Font: Covost2
She rushed out into the garden.	Va sortir corrent al jardí.
Font: Covost2
The brown dog is running.	El gos marró està corrent.
Font: Covost2
A dog running on grass	Un gos corrent per l’herba.
Font: Covost2
What does sharing a current account entail?	Compartir compte corrent, què implica?
Font: MaCoCu
It works plugged to the electric power.	Funciona connectat al corrent elèctric.
Font: MaCoCu
Map of the Florida Current	Mapa del Corrent de Florida
Font: wikimedia
Mostra més exemples