Diccionari català-anglès: «copa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «copa»

català → anglès (8 resultats)

copa f 

  1. cup/ˈkʌp/
  2. drink/ˈdɹɪŋk, ˈdɹiŋk/ | beverageUS/ˈbɛvəɹɪd͡ʒ, ˈbɛvɹɪd͡ʒ/  UK/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
      Vols prendre una copa? — Would you like a drink?
  3. goblet/ˈɡɒblət/
  4. glassUS/ˈɡɫæs/  UK/ɡlɑːs/
      Va alçar la copa per brindar pels nuvis. — He raised his glass to toast the newlyweds.
      Vols una altra copa de vi? — Would you like another glass of wine?
  5. prize/ˈpɹaɪ̯z/ | trophyUS/ˈtɹoʊfi/  UK/ˈtɹəʊfi/
botànica 
  1. crown/kɹaʊ̯n/ | treetopUS/ˈtɹiˌtɑp/  UK/ˈtɹiːˌtɒp/
cartes 
  1. cup/ˈkʌp/
copa (dels sostenidors) confecció 
  1. cup/ˈkʌp/
esports 
  1. cup/ˈkʌp/
esports, jocs 
  1. trophyUS/ˈtɹoʊfi/  UK/ˈtɹəʊfi/

copa baló f 

  1. balloonUS/bəˈlun/  UK/bəˈluːn/ | balloon glass

copa de vi f 

enologia 
  1. wine glassUS/ˈwaɪn ɡlæs/

Copa del Món f 

esports 
  1. World Cup

copa de l’amor f 

  1. loving cup

barret de copa m 

indumentària 
  1. top hat | high hat | stovepipe hat | stovepipe | topperUS/ˈtɑpɚ/  UK/ˈtɒpə/
  2. dress hat | silk hat

barret de copa alta m 

indumentària 
  1. high hat | stovepipe hat | stovepipe | top hat | topperUS/ˈtɑpɚ/  UK/ˈtɒpə/

barret de mitja copa m 

indumentària 
  1. dress hat | silk hat
Exemples d’ús (fonts externes)
The League, the Spanish Cup, the Copa del Rey and the Copa Catalunya. La Lliga, la Copa d’Espanya, la Copa del Rei i la Copa Catalunya.
Font: MaCoCu
Copa Centroamericana – International cup for Central America, top 4–5 qualify for the CONCACAF Gold Cup. Copa Centreamèrica – Copa internacional per a l’Amèrica Central, classificatòria per a la Copa d’Or de la CONCACAF.
Font: wikimedia
He was runner-up in the Copa (current Copa del Rey) in 1969. Va ser subcampió de la Copa (actual Copa del Rei) el 1969.
Font: MaCoCu
1 Includes Swiss Cup, DFB Pokal and DFL-Supercup matches. 1 Inclou la Copa de Suïssa, la Copa alemanya i la Supercopa alemanya.
Font: wikimedia
The Latin Cup had been born. Havia nascut la copa Llatina.
Font: Covost2
Three seasons later … the Cup! Tres temporades després… la Copa!
Font: MaCoCu
This cup is made of polystyrene. La copa està feta amb poliestirè.
Font: Covost2
The cup is wide and rounded. La copa és ampla i arrodonida.
Font: Covost2
"Pour me another drink," she insisted. Posa’m una altra copa —va insistir.
Font: Covost2
A couple of friends have a drink Un parell d’amics prenen una copa
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0