|
The first phase of the Project was to get to know each other.
|
La primera fase del projecte va ser per conèixer-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They arrive at the middle of the desert without knowing each other.
|
Arriben al mig del desert sense conèixer-se els uns als altres.
|
|
Font: Covost2
|
|
They met each other there and talked about what they liked: music, tattoos, and ice cream.
|
Van conèixer-se allà i van parlar del que els agradava: música, tatuatges i gelats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Whichever one is able to take advantage of this moment to find, question and reaffirm him or herself, or to change, will always be the winner.
|
Qui sap aprofitar aquest moment per conèixer-se, qüestionar-se, reafirmar-se o canviar, sempre hi surt guanyant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Redundancy may also be known by the terms "majority voting systems" or "voting logic".
|
La redundància també pot conèixer-se com a "sistemes de votació majoritària" o "lògica de vot".
|
|
Font: Covost2
|
|
Compton’s plutonium project then became known as the Metallurgical Project.
|
Aleshores, el projecte de plutoni de Compton va passar a conèixer-se com el Projecte Metal·lúrgic.
|
|
Font: Covost2
|
|
The four characters will have to learn to know each other, face their desires and grow up.
|
Els quatre personatges van a haver d’aprendre a conèixer-se, a enfrontar-se als seus desitjos i créixer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The hole filled with water and became known as "The Hole in the Head".
|
El forat es va omplir d’aigua i va passar a conèixer-se com “El Forat al Cap”.
|
|
Font: Covost2
|
|
To write to clarify what one wants to film; to write to choose, elaborate, order the experience; to write to think, to understand the world and oneself.
|
Escriure per aclarir-se sobre la pel·lícula que vol fer; escriure per triar, elaborar, ordenar l’experiència; escriure per pensar, conèixer el món i conèixer-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And even better, to two women who, when they get to know each other, enjoy a professional respect for each and take a mutual interest in each other’s work.
|
I encara millor: dues dones que en conèixer-se es respecten laboralment i senten un interès mutu per la feina de l’altra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
