Diccionari català-anglès: «control»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «control»

català → anglès (48 resultats) anglès → català (47 resultats)

control m 

  1. check/t͡ʃɛk/ | check-out procedure | checkoutUS/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | inspection/ɪnˈspɛkʃən/
  2. restraint/ɹɪˈstɹeɪnt/
      mostrar contenció — to show restraint
  3. controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/
  4. commandUS/kəˈmænd/  UK/kəˈmɑːnd/ | controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/ | masteryUS/ˈmæstəɹi/  UK/ˈmɑːstəɹi/
  5. authorityUS/əˈθɔɹədi, əˈθɔɹəti/  UK/ɔːˈθɒɹəti, ɔːˈθɒɹɪti/ | dominanceUS/ˈdɑmɪnəns/  UK/ˈdɒmɪnəns/ | empowerment/ɪmˈpaʊəɹmənt/ | [US] authorizationUS/ˌɔθɝəˈzeɪʃən/  UK/ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/ | [UK] authorisation | influence/ˈɪnfluəns/ | [informal] say-soUS/ˈseɪˌsoʊ/  UK/ˈseɪˌsəʊ/
  6. holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/
  7. grip/ˈɡɹɪp/ | graspUS/ɡɹæsp/  UK/ɡɹɑːsp, ɡɹæsp/
      Va perdre el control de la realitat. — He lost his grip on reality.
  8. regulation/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulating/ˈɹɛɡjəleɪtɪŋ/
      El control automàtic de la temperatura funciona bé. — The automatic regulating of temperature works well.
  9. monitoringUS/ˈmɑnɪtɚɪŋ/
  10. surveillanceUS/sɚˈveɪləns/  UK/səˈveɪləns/
  11. upper hand | whip hand
espectacles 
  1. backstage/bækˈsteɪd͡ʒ/ | mounting place
esports 
  1. control post
  2. controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/ | dominationUS/ˌdɑːməˈneɪʃən/  UK/ˌdɒməˈneɪʃən/
  3. controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/ | handling/ˈhændl̩ɪŋ, ˈhændlɪŋ/
sociologia 
  1. restraint/ɹɪˈstɹeɪnt/ | controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/

Control m 

informàtica 
  1. control key | ControlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/ | [abbreviation] Ctrl

sota control adv 

  1. under control

control remot m 

  1. remote control | telecontrol
  2. key fob

control mèdic m 

medicina 
  1. checkup/ˈt͡ʃɛkʌp/ | check-upUS/ˈt͡ʃɛˌkəp/ | medical checkup | medical examination | medical exam | medical/ˈmɛdɪkl̩/ | medical control | health check

control viari m 

transports 
  1. [US] roadblockUS/ˈɹoʊdˌbɫɑk/

sense control adv 

  1. at large

pes de control m 

esgrima 
  1. tip/tɪp/

control absolut m 

  1. strangleholdUS/ˈstɹæŋɡəɫˌhoʊɫd/ | chokeholdUS/ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/  UK/ˈt͡ʃəʊkhəʊld/ | throttlehold

control d’armes m 

armament 
  1. arms control | arms limitation

punt de control m 

  1. checkpointUS/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/
esports  [⇒ En esquí nòrdic.]
  1. control point | controllers post
topografia 
  1. control point
videojocs 
  1. checkpointUS/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | save-point

control de flux m 

  1. flow control

fora de control adj 

  1. runaway/ˈɹʌnəweɪ/
  2. haywireUS/ˈheɪwaɪɚ/  UK/ˈheɪwaɪə(ɹ)/

fora de control adv 

  1. out of control

fora de control expr 

  1. off the hinges
      La reunió ja estava fora de control quan vaig entrar. — The meeting was already off the hinges when I walked in.

tecla de control f 

informàtica 
  1. control key | ControlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/ | [abbreviation] Ctrl

control de duana m 

dret 
  1. customs/ˈkʌstəmz/ pl_n | custom house | Bureau of Customs | Customs Bureau | Customs Service | [initialism] USCB

torre de control f 

nàutica  [⇒ En submarins.]
  1. conning tower

control econòmic m 

economia 
  1. control of the economy

control lliscant m 

informàtica 
  1. slide bar | sliderUS/ˈslaɪdɚ/

quadre de control m 

  1. instrument panel/ˈɪnstɹəˌmɛnt ˈpænl̩/

llista de control f 

  1. checklist/ˈt͡ʃɛklɪst/

control fronterer m 

  1. border control

tauler de control m 

  1. boardUS/bɔɹd/  UK/bɔːd/ | control board | control panel/kənˈt(ʃ)ɹoʊl ˈpænl̩/ | instrument panel/ˈɪnstɹəˌmɛnt ˈpænl̩/ | panel/ˈpænəl/
  2. dashboardUS/ˈdæʃˌboɹd, ˈdæʃˌbɔɹd/  UK/ˈdæʃˌbɔːd/

perdre el control v 

  1. to lose control
perdre el control (d’alguna cosa) 
  1. to lose control (of something) | to lose control (over something)

barrera de control f 

  1. checkpointUS/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/

palanca de control f 

videojocs 
  1. stick/stɪk/ | control stick | joystick/ˈd͡ʒɔɪstɪk/

control de policia m 

  1. road checkpoint
  2. police control
transports 
  1. [US] roadblockUS/ˈɹoʊdˌbɫɑk/

fanàtic del control fanàtica del control  mf 

  1. control freak

programa de control m 

informàtica 
  1. driverUS/ˈdɹaɪvɚ/  UK/ˈdɹaɪvə/ | device driver

control d’armaments m 

armament 
  1. arms control | arms limitation

control a distància m 

  1. remote control
  2. key fob

bucle de retroacció m 
bucle retroactiu; llaç de control

  1. feedback loop

control de qualitat m 

  1. quality control | quality assurance | [initialism] QA

control de frontera m 

  1. border control

control de seguretat m 

  1. checkpointUS/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/

control de legalitat m 

dret 
  1. review of legality

control de carretera m 

  1. road checkpoint
transports 
  1. [US] roadblockUS/ˈɹoʊdˌbɫɑk/

control de natalitat m 

  1. birth control | birth limiting | birth prevention

per raons de control adv 

  1. for control purposes

control armamentístic m 

armament 
  1. arms control | arms limitation

control de naixements m 

  1. birth control | birth limiting | birth prevention

comandament i control m 

política 
  1. C2 | command and control

mecanismes de control mp 

política 
  1. checks and balances

control en anell obert m 

tecnologia 
  1. open-loop control

control en anell tancat m 

tecnologia 
  1. closed-loop control

control de constitucionalitat m 

dret 
  1. constitution review | constitutionality check | constitutionality control | constitutionality review | control of constitutionality

comandament, control i comunicacions m 

militar 
  1. C3 | command, control and communication | consultation, command and control
Exemples d’ús (fonts externes)
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
Pressure control from the control room. Control de pressió des de la sala de control.
Font: MaCoCu
-control of the blood pressure -control of glucose and blood cholesterol -control of weight and measurement of height -control de la tensió arterial -control de glucosa i colesterol en sang -control de pes i mesura d’alçada
Font: MaCoCu
Musical protocols and its applications: Control vs. Audio. Protocols musicals de control i les seves aplicacions: Control vs. àudio.
Font: MaCoCu
Air Traffic Control Division operates the control tower and radar final control systems. La divisió de control del trànsit aeri porta la torre de control i els sistemes de control finals del radar.
Font: Covost2
Control of the average life of mRNA and quality control. Control de la vida mitjana de l’mRNA i control de la qualitat.
Font: MaCoCu
- Control of legality and regularity and control of results - Evaluation techniques - Comparative experiences - Control de legalitat i regularitat i control de resultats - Tècniques d’avaluació - Experiències comparades
Font: MaCoCu
Introduction to TCP flow and congestion control mechanisms. Introducció als mecanismes de control de flux i control de congestió de TCP.
Font: MaCoCu
Segmental control of movement and posture II Segmental reflex control. Control segmentari del moviment i de la postura II Control del reflex segmentari.
Font: MaCoCu
To skip between groups, use Ctrl+LEFT or Ctrl+RIGHT. Per passar d’un grup a un altre, utilitzeu CONTROL+ESQUERRA o CONTROL+DRETA.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0