Diccionari català-anglès: «contrari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «contrari»

català → anglès (13 resultats)

contrari contrària  mf 

  1. adversaryUS/ˈædvəɹˌsɛɹi/  UK/ˈædvəsɛɹi, ˈædvəs(ə)ɹi/ | antagonist/ænˈtæɡənɪst/ | opponent/əˈpəʊnənt/ | opposer | resister
  2. contestant/kənˈtɛstənt/ | opponent/əˈpəʊnənt/ | rival/ˈɹaɪvəl/
  3. enemy/ˈɛnəmi/ | foeUS/foʊ/  UK/fəʊ/ | [obsolete] fiend/ˈfiːnd/
  4. haterUS/ˈheɪtɚ/  UK/ˈheɪtə(ɹ)/
  5. adversaryUS/ˈædvəɹˌsɛɹi/  UK/ˈædvəsɛɹi, ˈædvəs(ə)ɹi/ | competitor/kəmˈpɛtɪtɚ/ | opponent/əˈpəʊnənt/ | rival/ˈɹaɪvəl/
  6. opponent/əˈpəʊnənt/ | oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/ | oppositionUS/ˌɑpəˈzɪʃən/  UK/ˌɒpəˈzɪʃən/

contrari m 

  1. contraryUS/ˈkɑntɹɛɹi/  UK/ˈkɒntɹəɹi, kənˈtɹɛəɹi/ | oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/ | reverseUS/ɹɪˈvɝs/  UK/ɹɪˈvɜːs/
  2. [formal] converseUS/kənˈvɝs/  UK/kənˈvɜːs/
  3. inverseUS/ɪnˈvɝs, ˈɪnvɝs/ | oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/
  4. reverseUS/ɹɪˈvɝs/  UK/ɹɪˈvɜːs/ | contraryUS/ˈkɑntɹɛɹi/  UK/ˈkɒntɹəɹi, kənˈtɹɛəɹi/ | oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/

contrari contrària  adj 

  1. contraryUS/ˈkɑntɹɛɹi/  UK/ˈkɒntɹəɹi, kənˈtɹɛəɹi/ | oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/
  2. inimical/ɪˈnɪmɪkəl/
  3. opponent/əˈpəʊnənt/
  4. antithetical/ˌæntɪˈθɛtɪkəl/
  5. unsupportive
  6. antipathetic/ˌæntɪpəˈθɛtɪk/ | averseUS/əˈvɝs/  UK/əˈvɜː(ɹ)s/ | indisposed | loathUS/loʊθ/  UK/ləʊθ/ | lothUS/ˈɫɑθ/  UK/ləʊt/
  7. contrarianUS/kənˈtɹɛɹiən, ˌkɑnˈ-/  UK/kənˈtɹɛəɹiən/
  8. opposedUS/əˈpoʊzd/  UK/əˈpəʊzd/
  9. antagonistic/ænˌtæɡəˈnɪstɪk/ | antipathetic/ˌæntɪpəˈθɛtɪk/ | antipathetical
  10. converseUS/kənˈvɝs/  UK/kənˈvɜːs/
  11. oppositeUS/ˈɑpəsɪt, ˈɑpsɪt/  UK/ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt/
  12. resistant/ɹəˈzɪstənt/

al contrari adv 

  1. instead/ɪnˈstɛd/
  2. on the contrary | to the contrary
  3. on the contrary | the opposite | just the opposite

al contrari expr 

  1. the other way around | the other way round

vent contrari m 

  1. headwind/ˈhɛdˌwɪnd/
      L’avió cremava més combustible volant amb vent de cara. — The aircraft burned more fuel flying into a headwind.

al contrari de prep 

  1. contrary to
  2. unlike/ʌnˈlaɪk/

contrari a Déu contrària a Déu  adj 

  1. ungodlyUS/ʌnˈɡɑdli/  UK/ʌnˈɡɒdli/

ans al contrari adv 

  1. on the contrary | to the contrary

en sentit contrari expr 

  1. to the contrary
      malgrat el que puguis sentir en sentit contrari — despite what you might hear to the contrary

en sentit contrari a prep 

  1. counter to

contrari a la intuïció contrària a la intuïció  adj 

  1. counterintuitiveUS/ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/  UK/ˌkaʊntəɹɪnˈtjuːɪtɪv/

en sentit contrari a les agulles del rellotge adv 

  1. anticlockwiseUS/ˌæntɪˈklɑkˌwaɪz, ˌæntiˈklɑkˌwaɪz/  UK/ˌæntiˈklɒkwaɪz/ | anti-clockwise
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the opposite of displacement. El cas contrari al desplaçament.
Font: Covost2
It is the opposite of a depolarization. És el contrari d’una despolarització.
Font: Covost2
The converse is also important. El contrari també és important.
Font: Covost2
And it is the opposite! I és tot el contrari!
Font: Covost2
The contrary case is called matriarchy. El cas contrari s’anomena matriarcat.
Font: Covost2
It is the opposite of an embellishment. És el contrari d’un embelliment.
Font: Covost2
How could they prove the opposite? Com podien demostrar el contrari?
Font: MaCoCu
If not, then they collapsed. En cas contrari, van col·lapsar.
Font: MaCoCu
But the opposite is happening. Però està passant el contrari.
Font: MaCoCu
In fact, it’s the opposite. De fet, tot el contrari.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0