|
Nevertheless, the prevalent idea seems to be culture versus nature.
|
Tanmateix, la idea que preval és la de cultura contra natura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Contra Natura is a book that surprises and amuses, and forces us to rethink certain strongly-rooted concepts.
|
Contra Natura és un llibre que sorprèn i diverteix i que ens obliga a replantejar-nos alguns conceptes fortament arrelats en el nostre pensament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As this policy is obviously an unnatural policy, it has to be imposed.
|
Com que aquesta política és, evidentment, una política contra natura, cal imposar-la.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is an abomination against nature.
|
És una aberració contra natura.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is a struggle against nature.
|
És una lluita contra natura.
|
|
Font: NLLB
|
|
Their clothing ran counter to nature.
|
La roba era contra natura.
|
|
Font: NLLB
|
|
This would be going against nature.
|
Això seria anar contra natura.
|
|
Font: NLLB
|
|
We cannot go against nature.
|
No podem anar contra natura.
|
|
Font: AINA
|
|
Aha! that is against nature, right?
|
I això seria contra natura, oi?
|
|
Font: NLLB
|
|
But it was an unnatural cast.
|
Però va ser un repartiment contra natura.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
