Diccionari català-anglès: «contenció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «contenció»

català → anglès (4 resultats)

contenció f 

  1. composureUS/kəmˈpoʊʒɚ/  UK/kəmˈpəʊʒə/
  2. restraint/ɹɪˈstɹeɪnt/
      mostrar contenció — to show restraint
  3. [formal] containment/kənˈteɪnmənt/
  4. controlUS/kənˈtɹoʊl/  UK/kənˈtɹəʊl, kənˈtɹɒl/
  5. decorumUS/dɪˈkɔɹəm/  UK/dɪˈkɔːɹəm/ | decorousnessUK/ˈdɛkɹəsnəs/
  6. haltingUS/ˈhɔɫtɪŋ/
      la contenció d’una epidèmia — the halting of an epidemic
  7. bufferingUS/ˈbəfɝɪŋ/
  8. crushing/ˈkɹʌʃɪŋ/ | curtailmentUS/kɚˈteɪlmənt/  UK/kɜːˈteɪlmənt/ | quellingUS/ˈkwɛɫɪŋ/ | stifling/ˈstaɪflɪŋ/ | suppression/səˈpɹɛʃən/
  9. self-discipline
  10. shame/ˈʃeɪ̯m/
medicina 
  1. [formal] contention/kənˈtɛnʃən/
veterinària 
  1. restrainingUS/ɹiˈstɹeɪnɪŋ/

mur de contenció m 

obres públiques 
  1. banc/bæŋk/ | breakwaterUS/ˈbɹeɪˌkwɔtɝ/  UK/ˈbɹeɪkˌwɔːtə/ | bulwarkUS/ˈbʊlwɚk/  UK/ˈbʊlwək/ | [US] dike/daɪk/ | [UK] dyke/ˈdaɪ̯k, ˈdʌɪ̯k/ | groin/ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/ | groyne/ɡɹɔɪn/ | jetty/ˈd͡ʒɛti/ | moleUS/mol, moʊl/  UK/məʊl, mɔʊl/ | seawall

falta de contenció f 

  1. self-indulgence
      L’assaig critica la falta de contenció de la societat de consum moderna. — The essay criticizes the self-indulgence of modern consumer society.

contenció biològica f 

biologia 
  1. biocontainment | biological containment
Exemples d’ús (fonts externes)
Containment, eradication and recovery (notification, analysis, containment and eradication). Contenció, erradicació i recuperació (notificació, anàlisi, contenció i erradicació).
Font: MaCoCu
Retaining wall on the main façade. Mur de contenció en façana principal.
Font: MaCoCu
Soil, Foundations and Containment Mechanics Mecànica del Sòl, Fonamentació i Contenció
Font: MaCoCu
Reactor building: containment and penetrations. Edifici del reactor: contenció i penetracions.
Font: MaCoCu
Functionality: Domestic, food and liquid containment. Funcionalitat: Domèstica, contenció d’aliments i beguda
Font: MaCoCu
Models of spill retention barriers: Models de barreres de contenció de líquids:
Font: MaCoCu
That retaining wall doesn’t look very secure El mur de contenció no sembla gaire segur
Font: Covost2
The word “limit” is not a punishment; but rather, a containment. La paraula límit no significa càstig, sinó contenció.
Font: MaCoCu
Analyse and design foundations and containment elements Analitzar i calcular fonamentacions i elements de contenció.
Font: MaCoCu
For containment were design conventional reinforced concrete walls. Per a la contenció, s’han projectat murs de formigó convencionals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0