Diccionari català-anglès: «consumir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «consumir»

català → anglès (5 resultats)

consumir v tr 

  1. to spend/spɛnd/
  2. [US] to patronizeUS/ˈpeɪtɹəˌnaɪz/  UK/ˈpætɹəˌnaɪz/ | [UK] to patronise
  3. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | [informal] to drain/dɹeɪn/ | [informal] to burn through
  4. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/
  5. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | to depleteUS/dɪˈplit, diˈplit/  UK/dɪˈpliːt/ | to eat up | to eatUS/it/  UK/iːt/ | to exhaustUS/ɪɡˈzɔst/  UK/ɪɡˈzɔːst/ | to run through | to use up | to wipe out
  6. to debilitateUS/dəˈbɪləteɪt/  UK/dɪˈbɪlɪteɪt/ | to drain/dɹeɪn/ | to enfeeble/ɪnˈfiːbəl/
fisiologia 
  1. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | to eatUS/it/  UK/iːt/ | to have/ˈhæv/ | to ingest/ɪnˈd͡ʒɛst/ | to take in/teɪk‿ˈɪn/ | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/ | to feed/fiːd/ (on something) v intr | [formal] to partakeUS/pɑɹˈteɪk/  UK/pɑːˈteɪk/ (of something) v intr
  2. to consumeUS/kənˈsum/  UK/kənˈsjuːm, kənˈʃuːm/ | to devourUS/dɪˈvaʊɚ/  UK/dɪˈvaʊə(ɹ)/ | to down/ˈdaʊ̯n/ | to go through

consumir-se v intr_pron 

  1. to waste away v intr
  2. to hanker/ˈhæŋkə(ɹ)/ v intr | to longUS/lɑŋ/  UK/lɒŋ/ v intr | to be eager v intr | [literary] to yearnUS/jɝn/  UK/jɜːn/ v intr

consumir-se v intr 

  1. to rotUS/ɹɑt/  UK/ɹɒt/
energia 
  1. to burnUS/bɝn/  UK/bɜːn/ | to combust/kəmˈbʌst/

consumir-se v intr_pron [figurat]

  1. to fall apart v intr

consumir-se de ràbia v intr 

  1. to rage/ɹeɪd͡ʒ/
Exemples d’ús (fonts externes)
We need to consume less, and we need to consume better; we need to change the game. Necessitem consumir menys i consumir millor; necessitem canviar el joc.
Font: MaCoCu
We don’t really like to only consume. No ens agrada consumir només.
Font: TedTalks
Combinations to consume sobrasada: The way of consuming sobrasada has changed in recent years. Combinacions per consumir sobrassada: La manera de consumir la sobrassada ha canviat en els últims anys.
Font: MaCoCu
The act of consuming is never neutral and it bites its own tail: consuming is also to be consumed. L’acte de consumir mai és neutral i mossega la seva pròpia cua: consumir també és ser consumit.
Font: MaCoCu
And they are now ready to be consumed. I ara estan llestos per consumir-se.
Font: Covost2
Is it possible to eat fish responsibly? És possible consumir peix de forma responsable?
Font: MaCoCu
It is recommended to be consumed at room temperature. És recomanable consumir-ho a temperatura ambient.
Font: MaCoCu
We can help you consume energy more responsibly. T’ajudem a consumir energia de forma més responsable.
Font: MaCoCu
Why should we avoid consuming this type of food? Per què cal evitar consumir aquest tipus d’aliments?
Font: MaCoCu
Think about the last time you had fish. Penseu en l’última vegada que vau consumir peix.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0