Diccionari català-anglès: «constituir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «constituir»

català → anglès (1 resultat)

constituir v tr 

  1. to poseUS/poʊz/  UK/pəʊz/
      Aquesta ideologia constituïa un perill per a la nostra societat. — This ideology posed a threat to our society.
  2. to create/kɹiːˈeɪt/ | to establish/ɪˈstæblɪʃ/ | to found/ˈfaʊ̯nd/ | to startUS/stɑɹt/  UK/stɑːt/ | [separable] to set up/ˌsɛt ˈʌp/ | [formal] to constituteUS/ˈkɑnstɪt(j)uːt/  UK/ˈkɒnstɪtjuːt/
  3. to be/ˈbiː, ˈbɪ/ v cop | to comprise/kəmˈpɹaɪz/ | to constituteUS/ˈkɑnstɪt(j)uːt/  UK/ˈkɒnstɪtjuːt/ | to make up/ˌmeɪk ˈʌp/ | to represent/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/
      Aquest edifici constitueix un exemple clar del modernisme a França. — This building is a clear example of Art Nouveau in France.
  4. to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/ | to constituteUS/ˈkɑnstɪt(j)uːt/  UK/ˈkɒnstɪtjuːt/ | to formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | to make up/ˌmeɪk ˈʌp/
Exemples d’ús (fonts externes)
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
Font: riurau-editors
List of villages constituting the Republic Llista de pobles que van constituir la República
Font: wikimedia
Such an arrangement also may constitute insurance fraud. Aquest acord també pot constituir un frau a l’assegurança.
Font: Covost2
The nonexistence of the facts that can constitute an infraction. La inexistència dels fets que puguin constituir la infracció.
Font: Covost2
A committee was set up to investigate the charges. Es va constituir un comitè per investigar els càrrecs.
Font: Covost2
These policies may actually constitute crimes against humanity. Aquestes polítiques poden constituir realment crims contra la humanitat.
Font: MaCoCu
This work group was created in 2011. Aquest grup de treball es va constituir l’any 2011.
Font: MaCoCu
CA Vincles was set up in Andorra in 2003. CA Vincles es va constituir a Andorra l’any 2003.
Font: MaCoCu
Bodegas Hermanos Sastre, S.L., was established in 1992. Cellers Germans Sastre, S.L., es va constituir l’any 1992.
Font: MaCoCu
This data could constitute a barometer for the process of global warming. Aquestes dades podrien constituir un baròmetre pel procés d’escalfament global.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0