|
Washington and Seoul conspired against Pyongyang.
|
Washington i Seül van conspirar contra Pyongyang.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After the failure of this league, he conspired with the English people.
|
Després del fracàs d’aquesta lliga, va conspirar amb els anglesos.
|
|
Font: Covost2
|
|
And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men.
|
I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
However, events again conspire to ruin their chance at romance with the girls.
|
Tot i això, els esdeveniments tornen a conspirar per a arruïnar la seva oportunitat de romanç amb les noies.
|
|
Font: Covost2
|
|
They talked to his teachers, they found that he had studied foreign languages in school, which clearly showed a desire to conspire with foreign governments later in life.
|
Van parlar amb els professors, i van descobrir que havia estudiat llengües estrangeres, que demostrava la intenció de conspirar amb governs estrangers més endavant.
|
|
Font: TedTalks
|
|
As much as Assange may not be characterized as a journalist and publisher, the thrust of the affidavit is to accuse him of conspiring to commit espionage.
|
Per molt que Assange no pugui ser caracteritzat com a periodista i editor, l’objectiu de la denúncia és acusar de conspirar per cometre espionatge.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Will you conspire with us?
|
T’animes a conspirar amb nosaltres?
|
|
Font: NLLB
|
|
With this in mind, we can see clearly how certain people use their influence to conspire and create cultural and political institutions that transmit those ideas and organizing principles across many generations.
|
Tenint en compte això, podem veure clarament com certes persones utilitzen la seva influència per a conspirar i crear institucions culturals i polítiques que transmeten aquestes idees i principis organitzatius a través de moltes generacions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let alone conspire against us?
|
I encara menys conspirar contra nosaltres?
|
|
Font: AINA
|
|
In Lyon, he conspired with Sgt.
|
A Lió, va conspirar amb el sergent.
|
|
Font: AINA
|
