Diccionari català-anglès: «consistorial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «consistorial»

català → anglès (1 resultat)

consistorial adj 

  1. mayoral
Exemples d’ús (fonts externes)
Church of one nave and semicircular apse, it is attached to the town hall. Església d’una nau i absis semicircular, es troba adossada a la casa consistorial.
Font: Covost2
Access to the theatre is through the City Hall, which is in the heart of the city’s Historic Quarter. L’accés al teatre és per l’edifici consistorial, situat en ple centre històric de la ciutat.
Font: MaCoCu
One of the roads alongside the building is Sant Pau Street, the old Jewish quarter. Un dels carrers que flanquegen l’edifici consistorial és el carrer de Sant Pau, antic barri jueu.
Font: MaCoCu
The town hall has been maintained since 1595, however it has been subjected to some reconstructions throughout time. L’edifici consistorial es manté des del 1595, no obstant s’ha sotmès a algunes reconstruccions al llarg del temps.
Font: MaCoCu
Today, on the steps of the Casa Consistorial, the Formentera Council rolled out its new inspection service. El Consell de Formentera ha presentat avui davant la Casa Consistorial el nou Servei d’Inspecció de la institució insular.
Font: MaCoCu
The Town Hall of Benidorm has celebrated today the festivity of Santa Rita de Casia, patroness of the local administration with an act in the plenary hall. L’Ajuntament de Benidorm ha celebrat avui la festivitat de Santa Rita de Càssia, patrona de l’administració local amb un acte en el Saló de Plens consistorial.
Font: MaCoCu
The municipal corporation in unison has displayed on the main balcony of the town hall a large violet banner with the motto. Benidorm against gender violence ’. La corporació municipal a l’uníson ha desplegat al balcó principal de l’edifici consistorial una gran pancarta violeta amb el lema ’Benidorm contra la violència de gènere’.
Font: MaCoCu
In October, it published the web of the International Conference "Fortifications and sea border" and everything indicated the imminent appearance of the council’s web. Ja en el mes d’octubre, s’hi va publicar la web del Congrés Internacional "Fortificació i frontera marítima" i tot apuntava cap a la imminent aparició de la web consistorial.
Font: MaCoCu
Part of the convent was prepared as a Town Hall and its premises have been home to the Party Court, the Municipal Archive, the Public Library and the current Municipal Museum. Part del convent va ser condicionat com a Casa Consistorial i, en les seues dependències, s’hi han allotjat el Jutjat del Partit, l’Arxiu Municipal, la Biblioteca Pública i, actualment, el Museu Municipal.
Font: MaCoCu
This was the place later used to install the gothic windows from the old feudal castle that was previously transformed into modern day City Hall. The artist requested the windows for the Cau Ferrat. Es tractava del lloc on s’havia de col·locar un dels finestrals gòtics que, procedents de l’antic castell feudal reconvertit ja llavors en Casa Consistorial, havien estat sol·licitats per l’artista per al Cau Ferrat.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (54088)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51594)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0